| В руках моих сердце — озябшая птичка.
| In my hands my heart is a frozen bird.
|
| На грешной душе черной кошкой свернулась печаль,
| Sadness curled up on the sinful soul like a black cat,
|
| Слова холодны как сталь, золотой колокольчик смолк,
| Words are cold as steel, the golden bell is silent,
|
| Но как не странно горит огонек.
| But strangely enough, a light is burning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
| Unbowed faith in goodness, unbowed faith...
|
| Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
| Unbowed faith in goodness, unbowed faith...
|
| Ты хочешь ударить еще раз, от чего же так больно?
| You want to hit again, why does it hurt so much?
|
| Но душа еще помнит былую прекрасную боль.
| But the soul still remembers the former beautiful pain.
|
| Эй, брат, что случилось с тобой?
| Hey brother, what happened to you?
|
| Я знаю, ты не заколдован. | I know you are not bewitched. |
| Что случилось с тобой?
| What happened to you?
|
| Что случилось с тобой?..
| What happened to you?..
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Видишь горит огонек? | Do you see the fire burning? |
| Видишь кружит мотылек
| See the moth circling
|
| Над беззащитным сжатым в ладонях теплом,
| Above the defenseless warmth clenched in the palms,
|
| Над светлым огнем, над светлым огнем? | Over the light fire, over the light fire? |