| Эй, ямщик, поворачивай к черту,
| Hey coachman, turn to hell
|
| Новой дорогой поедем домой.
| Let's take a new road home.
|
| Эй, ямщик, поворачивай к черту,
| Hey coachman, turn to hell
|
| Это не наш лес, а чей-то чужой.
| This is not our forest, but someone else's.
|
| Эх, и елок навалено! | Oh, and the trees are piled! |
| Ох, не продерись!
| Oh, don't get carried away!
|
| Камней навалено! | Stones piled up! |
| Только держись! | Just hold on! |
| Поворачивай к черту!
| Turn to hell!
|
| Эй, ямщик, поворачивай к черту,
| Hey coachman, turn to hell
|
| Видишь, мигают мне наши огни.
| You see, our lights are flashing to me.
|
| Эй, братан! | Hey bro! |
| Поворачивай к черту!
| Turn to hell!
|
| Шапку держи, да вожжи не урони.
| Keep your hat on, but don't drop the reins.
|
| Ведь здесь же елок повалено! | After all, here the trees are tumbled down! |
| Ох, не продерись!
| Oh, don't get carried away!
|
| Камней навалено! | Stones piled up! |
| Только держись! | Just hold on! |
| Поворачивай к черту!
| Turn to hell!
|
| Все, брат, прорвались, прямая дорожка!
| Everyone, brother, broke through, a straight path!
|
| Вольное место, да в небе луна.
| Free place, but in the sky the moon.
|
| Ты попридержи-ка лошадку немножко,
| You hold the horse a little,
|
| Видишь, совсем заморилась она.
| You see, she is completely numb.
|
| Эх, дай папироску, ух, я затянусь!
| Eh, give me a cigarette, uh, I'll puff!
|
| Выложи форсу, богом клянусь, а прорвались все к черту!!! | Lay out the force, I swear to God, but everything broke through to hell !!! |