Translation of the song lyrics 10 000 км - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

10 000 км (original)

Между нами десять тысяч километров,
Всё перроны, перегоны да дожди,
Горы белых облаков и стаи ветров,
Но я скоро приеду, подожди.
Там, где я, бабульки с пареной картошкой,
Там подсолнухи осыпались в кульки,
Там мохнатые окошки да лукошки,
Там палят свои цигарки, мужики.
Расплескался я чайком вокруг стакана,
Стал вчерашнею газетной полосой,
Я стоянка пять минут, рычаг стоп-крана,
Я стал лесом, проводами да луной.
Между нами десять тысяч километров,
Утр, перронов и деревень во тьме,
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.

10 000 км (translation)

Ten thousand kilometers between us
All platforms, hauls and rains,
Mountains of white clouds and flocks of winds,
But I'll be there soon, wait.
Where I am, grannies with steamed potatoes,
There sunflowers crumbled into bags,
There are shaggy windows and baskets,
There they burn their cigarettes, men.
I splashed like a seagull around the glass,
Became yesterday's newspaper page,
I'm parking for five minutes, the brake lever,
I became a forest, wires and the moon.
Ten thousand kilometers between us
Mornings, platforms and villages in darkness,
But very soon in a gray envelope
I will come and hug you.
But very soon in a gray envelope
I will come and hug you.
But very soon in a gray envelope
I will come and hug you.