Translation of the song lyrics Канарейки, 9-й калибр и тромбон - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Канарейки, 9-й калибр и тромбон (original)

Эй, налей-ка мне 200 грамм отпускного,
Нахлобучь, вместо шляпы, на макушку тромбон.
Я раздал все долги под честное слово Em
И плюнул луной в пропитой небосклон.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи, Em Em+7
Но зато я надраил Em Em+7 Все улицы в этом городе C Беспощадным блеском H Em
Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм наудачу,
Да еще приплюсуй к ним 9-й калибр.
Побрей мне башку вместо меди на сдачу,
И я сожгу все старые письма, а пепел брошу в сортир.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском
Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм на веселье,
И когда я отсюда рвану по прямой.
Раздав все долги, посадив канареек
В прореху кармана, чтобы греть их рукой.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском Моей бессмертной души.
Эй, налей-ка мне 200 грамм на дорогу,
И хотя все дороги протерты до дыр,
Я врежу по звездам своим тромбоном
И заряжу канареек в 9-й калибр.
Кто скажет про мою девчонку.
Что она совсем некрасива,
Кто скажет про мои штиблеты,
Что они несвежи,
Но зато я надраил
Все улицы в этом городе
Беспощадным блеском
Моей бессмертной души.

(translation)

Hey, pour me 200 grams of vacation
Put a trombone on top of your head instead of a hat.
I distributed all the debts on parole Em
And he spat the moon into the drunken sky.
Who will tell about my girl.
That she's not pretty at all
Who will say about my boots,
That they are stale, Em Em+7
But then I washed Em Em + 7 All the streets in this city With the merciless shine of H Em
My immortal soul.
Hey, pour me 200 grams at random
Yes, add the 9th caliber to them.
Shave my head instead of copper for change,
And I will burn all the old letters, and throw the ashes into the toilet.
Who will tell about my girl.
That she's not pretty at all
Who will say about my boots,
That they are not fresh
But then I kicked
All the streets in this city
Merciless brilliance
My immortal soul.
Hey, pour me 200 grams for fun
And when I rush from here in a straight line.
Distributing all debts, planting canaries
In the hole in your pocket to warm them with your hand.
Who will tell about my girl.
That she's not pretty at all
Who will say about my boots,
That they are not fresh
But then I kicked
All the streets in this city
By the merciless brilliance of My immortal soul.
Hey, pour me 200 grams for the road,
And although all the roads are worn to holes,
I hit the stars with my trombone
And I will load the canaries in the 9th gauge.
Who will tell about my girl.
That she's not pretty at all
Who will say about my boots,
That they are not fresh
But then I kicked
All the streets in this city
Merciless brilliance
My immortal soul.