| Portugal (original) | Portugal (translation) |
|---|---|
| Ça fait tic tac tic boom shack dans ma tête | It's ticking tic tic boom shack in my head |
| Le décompte s’achève | The count is over |
| C’est l’attaque des loups | It's the attack of the wolves |
| On va ouvrir le feu | We'll open fire |
| On va ouvrir le bal | We'll get the ball rolling |
| Ouvrir la danse | Open Dance |
| Le bal des fous | The Fool's Ball |
| J’entends la tempête qui se lève et se prépare | I hear the storm rising and brewing |
| À détruire les lois | To destroy the laws |
| Et à soulever nos corps | And lift our bodies |
| J’ai oublié souvent | I often forgot |
| J’ai oublié comment | I forgot how |
| Perdu le fil depuis trop longtemps | Lost the thread for too long |
| Et le temps reviendra | And time will return |
| Où les lions avaient peur de moi | Where the lions were afraid of me |
| Lâche-moi les pourquoi? | Drop me the whys? |
| Les quand? | When? |
| Les où? | The where? |
| Et donne-moi le ciel | And give me the sky |
| Le bruit | The noise |
| Les cris | Screams |
| Et le vent | And the wind |
| J’ai oublié souvent | I often forgot |
| J’ai oublié comment | I forgot how |
| Perdu le fil depuis trop longtemps | Lost the thread for too long |
