Translation of the song lyrics Manitou - Galaxie

Manitou (original)

C’est un vrai bordel
Un mégacarnage
La nuit bleue de riopelle
La liberté dans une cage
Je suis au paradis
De l’oncle sam
Elvis en hologramme
Et je danse toute la nuit…
Et c’est tant pis
Et voilà le grand manitou
Dans sa robe d'étoiles
Je fais les 400 coups
Avec les boogaloos
Je crie pour les sourds
Les empires tombent toujours
C’est la grande tragédie
Featuring jésus-christ
Je pleure et je ris
Et je danse toute la nuit…
Et c’est tant pis
Et voilà le grand manitou
Dans sa robe d'étoiles

Manitou (translation)

It's a real mess
A megacarnage
The Blue Night of Riopelle
freedom in a cage
I am in paradise
From uncle sam
Elvis in hologram
And I dance all night...
And that's too bad
And here comes the big honcho
In her dress of stars
I do the 400 shots
With the boogaloos
I shout for the deaf
Empires always fall
This is the great tragedy
Featuring Jesus Christ
I cry and I laugh
And I dance all night...
And that's too bad
And here comes the big honcho
In her dress of stars