Translation of the song lyrics Champ de mine - Galaxie

Champ de mine (original)

Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine
Viens avec moi
Je t’en prie
Nos larmes sont de cidre et de gasoline
Pour le mieux et le pire
Viens avec moi
Je t’en prie
Lancer ce qui nous reste de vrai dans le chaos
Viens avant que tout se termine
On est foutu d’un côté ou de l’autre
Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine

Champ de mine (translation)

Come with me
You're welcome
The time left is like a minefield
Come with me
You're welcome
Our tears are cider and gasoline
For better and for worse
Come with me
You're welcome
Throw what's left of us into chaos
Come before it's all over
We're screwed one way or the other
Come with me
You're welcome
The time left is like a minefield