Translation of the song lyrics Pétrole brut - Galaxie

Pétrole brut (original)

Les années passent et se ressemblent vraiment trop
Tous ces jours de pluies et ces rêves si beaux
Qui naissent et défilent comme les chiffres de wallstreet
Mon ipod de pétrole brut joue une chanson de mgmt
Pendant que la guerre se déclare
Que le soleil nous brûle
Et que ton sourire me tue
Le ciel se brise
Nos coeurs se vident
On a perdu le nord
On a craché l’amour
Mais je crois encore que nous vaincrons la bête
Un homme est tombé de l’espace hier pendant qu’on lançait
Une sonde à la recherche de rien
Et moi je pense que de trouver la paix
Ça serait déjà mieux que rien
La lune, elle, ne retombe jamais sûrement qu’elle aime mieux regarder ça de loin
Un feu d’artifice de bombes et de beauté sublime de mal et de bien

Pétrole brut (translation)

Years go by and look too much alike
All those rainy days and those dreams so beautiful
Who are born and march like the figures of wallstreet
My crude oil ipod is playing a mgmt song
As war breaks out
Let the sun burn us
And your smile is killing me
The sky is breaking
Our hearts are empty
We lost the north
We spat love
But I still believe we'll defeat the beast
A man fell from space yesterday while we were launching
A probe looking for nothing
And I think of finding peace
It would be better than nothing
The moon, she never falls surely she prefers to watch it from afar
A firework of bombs and sublime beauty of evil and good