Translation of the song lyrics Разбуди меня весной - galat

Разбуди меня весной (original)

Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Столько обещала, а я столько раз подводил.
Ты столько меня прощала, я столько бы не простил.
Тут сильнее, чем мы сами, никто нам не навредит.
Мне легче, когда ты рядом, но проще, когда один.
В моей голове не ветер, бушует там ураган.
Закрутились в эти петли и нам их не развязать.
И проще уже порвать их среди бесконечных фраз,
Но я забываю всё, когда поднимаешь взгляд.
И мой взор, где-то в небесах.
Эти птицы знают, что нам вместе не летать.
Небо беспощадно и не верит чудесам.
Тяжесть моих ошибок не измерить на весах.
И мы снова среди алко, что скрывает мой город.
Я спрячу твои слёзы, их впитает мой кокон.
Этой ночью мне не больно, ты — антидот и наркотик.
Давай возьмём с тобой и никогда не проснёмся?!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Я вижу счастье за горами,
Я вижу город, что скрывается от нас.
Я вижу мир за облаками,
Но я не вижу дальше её глаз.
И с каждым днём взрослее, но рядом с ней я ребёнок.
Ты рядом, когда весёлый.
Ты рядом, когда хуёво.
Я так ненавижу сопли, но знаешь, я невиновен —
Ведь мы идём до конца, и не станешь ты эпизодом.
Ты знаешь, мне на всё похуй, только лишь твои слёзы
Могут меня затронуть, задеть меня за живое;
Все они так похожи, и столько их повидал я;
Их копии идеальны, ты копия идеала.
Ближе к звёздам, что скрывает мой космос —
Там, где твой локон заплетается в косы.
И в первые я спокоен, да, я впервые спокоен,
За то, что настоящее не станет будущим, прошлым.
Молли!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.

Разбуди меня весной (translation)

Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
I promised so much, but I failed so many times.
You forgave me so much, I would not forgive so much.
Here, stronger than ourselves, no one will harm us.
It's easier for me when you're around, but it's easier when I'm alone.
There is no wind in my head, a hurricane is raging there.
Twisted in these loops and we can't untie them.
And it's easier to break them among the endless phrases,
But I forget everything when you look up.
And my eyes are somewhere in the sky.
These birds know that we cannot fly together.
The sky is merciless and does not believe in miracles.
The severity of my mistakes cannot be measured on scales.
And we are again among the alcohol that my city hides.
I will hide your tears, my cocoon will absorb them.
This night it doesn't hurt me, you are an antidote and a drug.
Let's take it with you and never wake up?!
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
I see happiness beyond the mountains,
I see the city that is hiding from us.
I see the world beyond the clouds
But I can't see beyond her eyes.
And every day more mature, but next to her I am a child.
You are near when you are happy.
You are there when it sucks.
I hate snot so much, but you know, I'm innocent -
After all, we are going to the end, and you will not become an episode.
You know, I don't give a fuck, only your tears
They can touch me, hurt me to the core;
They are all so similar, and I have seen so many of them;
Their copies are perfect, you are a copy of the ideal.
Closer to the stars that hide my space
Where your curl is braided.
And for the first time I am calm, yes, for the first time I am calm,
For the fact that the present will not become the future, the past.
Molly!
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.
Wake me up in the spring, I'm tired of the cold.
Like in 2007, just send your love as a picture via infrared.