Translation of the song lyrics Не больше, чем всё - galat

Не больше, чем всё (original)

Мы теряли контроль
Мир умножали на ноль
Я копался в своем сердце
Снова ржавым ножом
Я б зашился от любви
Да, но я с рваной душой
Были холодны к друг другу,
Но играли с огнем
Знай!
Ты не больше, чем смех, не больше, чем запах
Не больше, чем секс, не больше, чем память
Не больше, чем, стресс, не больше, чем страх мой
Не больше, чем смерть, не больше, чем надо
Я знаю прекрасно сказки и байки
Фразы, цитаты, метафоры — знаю
Молчала зараза,
Но глаза ее снова мне врали и врали
Фразы и духи с запахом весны, прям, как лабиринт
Я устал ходить, дайте мне уйти
Я писал про них песни,
Но ты — мой самый главный хит
Страху вопреки, тянешь, как магнит
За врата любви, я устал так жить
Знай, малыш, я тут — главный сценарист,
А ты — мой самый важный фильм
Превозмогая себя
Тренировки мне боль приносят опять, но знай — ты будешь мой новый рекорд
Мне не найти больше слов, хоть и заполнен блокнот
Я подавляю все злость, но ты не больше, чем мой
Мир
Закрываю глаза, нет, я не болен тобой
Я просыпаюсь опять, но ты не больше, чем сон
Алкоголь, ночь, телефон, но мой звонок не прошел
Да, похуй, ты для меня теперь не больше, чем ВСЕ!
Ты не больше, чем все, не больше, чем боль
Первый глоток горя, тысячный вздох
Первый полет, звезды — мой космодром
Среди этих высот мы летаем так низко
Так низко, так низко
Прям над землей
Так низко, так низко,
Но мы так высоко
Мой стакан наполовину пуст, я доливаю, чтоб казался целым
Я им обиду, грусть залил, чтобы казалось смехом
И я раздал за просто так, все что казалось ценным
Я б заебался креститься, если б осталась вера
Я мечтал о нас, дай мне только шанс
Я себя терзал, рвал на пополам
Клапан у лица так мешал дышать
Закрывал глаза, я летал во снах
Мятая кровать, заливал коньяк
Там моя мечта, прям на облаках
Я тебя искал прямо в небесах
Потерял тебя — потерялся сам…
Мы убивали себя, забывали про боль
Поджигали моря, окунались в огонь
Нам не светили огни, воровали их сон
Мы так любили наш мир, но наслаждались войной
Мы так хотели наживы, так боялись преград
Мечтали выдумать жизнь, но убивали мираж
Мы потеряли азарт, больше не радовал секс
Закрывали глаза, но все равно ждали свет
Ты не больше, чем все, не больше, чем боль
Первый глоток горя, тысячный вздох
Первый полет, звезды — мой космодром
Среди этих высот мы летаем так низко
Так низко, так низко
Прям над землей
Так низко, так низко,
Но мы так высоко
Ты не больше, чем все!

Не больше, чем всё (translation)

We were losing control
The world was multiplied by zero
I delved into my heart
Again with a rusty knife
I would be sewn up from love
Yes, but I'm with a torn soul
Were cold towards each other
But they played with fire
Know!
You are nothing more than laughter, nothing more than a smell
Nothing more than sex, nothing more than a memory
Nothing more than, stress, nothing more than my fear
No more than death, no more than necessary
I know fairy tales and stories very well
Phrases, quotes, metaphors - I know
The infection was silent
But her eyes again lied to me and lied
Phrases and perfumes with the smell of spring, just like a maze
I'm tired of walking, let me go
I wrote songs about them,
But you are my biggest hit
Despite fear, you pull like a magnet
Beyond the gates of love, I'm tired of living like this
Know, baby, I'm the main screenwriter here,
And you are my most important film
Overcoming myself
Training brings me pain again, but know - you will be my new record
I can't find more words, even though the notebook is full
I suppress all anger, but you are no more than mine
World
I close my eyes, no, I'm not sick of you
I wake up again, but you are nothing more than a dream
Alcohol, night, phone, but my call didn't go through
Yes, fuck it, now you are nothing more than EVERYTHING to me!
You are nothing more than everything, nothing more than pain
The first sip of grief, the thousandth breath
First flight, the stars are my spaceport
Among these heights we fly so low
So low, so low
Right above the ground
So low, so low
But we are so high
My glass is half empty, I refill to make it look whole
I will offend them, flooded sadness to make it seem like laughter
And I gave away for nothing, everything that seemed valuable
I would have given up on being baptized if faith had remained
I dreamed about us, just give me a chance
I tormented myself, tore in half
The valve near the face made it difficult to breathe
I closed my eyes, I flew in my dreams
Crumpled bed, poured cognac
There is my dream, right on the clouds
I was looking for you right in the sky
Lost you - lost myself ...
We killed ourselves, forgot about the pain
Set fire to the seas, plunged into the fire
The lights didn't shine for us, they stole their sleep
We loved our world so much, but enjoyed the war
We wanted profit so much, we were so afraid of obstacles
They dreamed of inventing life, but they killed the mirage
We lost our passion, we no longer enjoyed sex
Closed their eyes, but still waiting for the light
You are nothing more than everything, nothing more than pain
The first sip of grief, the thousandth breath
First flight, the stars are my spaceport
Among these heights we fly so low
So low, so low
Right above the ground
So low, so low
But we are so high
You are nothing more than everyone!