Translation of the song lyrics Не плачь, моё небо - galat

Не плачь, моё небо (original)

Первый Куплет:
Не плачь, мое небо, не плачь мое небо.
Я говорю с тобою, как с живым человек.
Каждый свой вечер, и падали сверху.
Слезы на грязную землю.
Не плачь, мое небо, не плачь мое небо
Не трать свои нервы на стадо людей
Что стали похожи на овощ, они не достойны и капли
Мы с ранним рассветом побежим до заката
Оставим их в засухе, так им всем каждый день
На два дня, страх двух дней, на земле
Чтоб наконец стали они благодарны
Я вытру все слезы тебе, мое небо
Только забери меня с этой планеты
Укутай в своих облаках
И ты не отпускай
Будто мать после родов младенца
Схожу с ума, я снова не без этого
Вижу себя выше, будто в небе зеркало
Не подпускаю близко, что бы мне не сделали
Больно и снова мое сердце вдребезги
Они обижали, но звали к тебе
Находясь на земле все плевали наверх
Думали игра тут, на дом ураган
Мы устроим людишкам прощальный уикенд
Все вперемешку, летают дома
И ничего не поменять уже нам
И ветер деревья вырывает с корнями
Происходящее вокруг напоминает теракт
Это намного хуже, чем последствия буча
Все машины полетели, словно back to the future
Всех мы проучим, нет больше веры на лучшее
Собирайтесь доживать свои последние сутки
Припев:
Не плачь, мое небо (x3)
Я вижу твою боль выше облаков,
Мы с тобой вдвоем — мир за горизонт
Не плачь, мое небо (x3)
Вырван из оков, жизнь — калейдоскоп.
Привели мы гром, но мы так далеко (x2)
Второй Куплет:
Я так любил жить,
Но вот на краю и внизу этажи
Пролетающий ворон помашет крылом,
Но давно я не верю, что ты это ты
То что я, это я
То что мир, это мир
И что мы все должны.
Тут творится внутри
Вы у огромного утла,
И быть может я не прав.
Но я выбрал уйти
Один шаг, и полет!
На девятом этаже мой отец уже с новой семьей
На восьмом та любовь, что спустя уже год не дает мне покоя, новый ебырь ее
На седьмом моя мама в слезах, пожалела не раз, что родила дурака
На шестом все друзья угарают смеясь, обсуждая, опять мой каждый косяк
И вот пятый этаж очень пьяный
Лежа в коридоре, он не может встать
И четвертый этаж … оборванец зашивает бровь после школьной драки
Третий все ближе и ближе земля
Вижу подростка, что ищет себя.
Вновь … второй, он немного подрос и выходит из квартиры
Была, не была
И вот первый этаж!
Я вижу шанс и веру, смысл жизни.
То что я искал всю вечность.
Но поздно менять мне что-то уже.
И никто не отмотает время.
И забавно, что попал на небо (я)
Я упав на землю
Припев:
Не плачь, мое небо (x3)
Я вижу твою боль выше облаков,
Мы с тобой вдвоем — мир за горизонт
Не плачь, мое небо (x3)
Вырван из оков, жизнь — калейдоскоп
Привели мы гром, но мы так далеко (x2)

(translation)

First couplet:
Don't cry, my sky, don't cry, my sky.
I speak to you as to a living person.
Every evening, and they fell from above.
Tears on dirty ground.
Don't cry my sky, don't cry my sky
Don't waste your nerves on a herd of people
That have become like a vegetable, they are not worthy of even a drop
With early dawn we will run until sunset
Let's leave them in a drought, so they all every day
For two days, fear of two days, on the ground
So that they finally become grateful
I will wipe all your tears, my sky
Just take me off this planet
Wrap yourself in your clouds
And don't let go
Like a mother after giving birth
I'm going crazy, I'm not without it again
I see myself higher, like a mirror in the sky
I don’t let you get close, no matter what they do to me
It hurts and again my heart is shattered
They offended, but called to you
Being on the ground, everyone spat upward
Thought the game is here, hurricane at home
We will arrange a farewell weekend for people
All mixed up, fly at home
And don't change anything for us
And the wind uproots the trees
What is happening around looks like a terrorist attack
This is much worse than the aftermath of the storm
All the cars flew like back to the future
We will teach everyone a lesson, there is no more faith in the best
Get ready to live out your last days
Chorus:
Don't cry my sky (x3)
I see your pain above the clouds
You and I together - the world beyond the horizon
Don't cry my sky (x3)
Ripped from the shackles, life is a kaleidoscope.
We brought thunder, but we are so far away (x2)
Second couplet:
I loved living so much
But here on the edge and below the floors
A flying raven will wave its wing,
But for a long time I do not believe that you are you
What I am is me
That the world is the world
And that we all should.
It's going on inside
You are at a huge corner,
And maybe I'm wrong.
But I chose to leave
One step and fly!
On the ninth floor, my father is already with a new family
On the eighth, that love that a year later does not give me rest, her new fucker
On the seventh, my mother was in tears, regretted more than once that she had given birth to a fool
On the sixth, all my friends are dying laughing, discussing, again, my every joint
And now the fifth floor is very drunk
Lying in the corridor, he can't get up
And the fourth floor ... a ragamuffin sewing up his eyebrow after a school fight
The third is getting closer and closer to the earth
I see a teenager who is looking for himself.
Again ... the second one, he grew up a little and leaves the apartment
Was, was not
And here is the first floor!
I see chance and faith, the meaning of life.
What I've been looking for all eternity.
But it's too late for me to change something already.
And no one will rewind time.
And it's funny that I went to heaven (I)
I fell to the ground
Chorus:
Don't cry my sky (x3)
I see your pain above the clouds
You and I together - the world beyond the horizon
Don't cry my sky (x3)
Torn from the shackles, life is a kaleidoscope
We brought thunder, but we are so far away (x2)