Translation of the song lyrics Kleiner Gitano - Gaby Baginsky

Kleiner Gitano (original)

Mein Charly ist Klasse!
Ich lasse ihn nie mehr allein.
Das wrd' ich nie tun
so ein Risiko geh' ich nicht ein.
Es warten schon einige Mdchen
nur darauf.
Mein Charly ist Klasse!
Ich passe gut auf ihn auf.
Fr sehr viele Mdchen
sind Mnner erst dann interessant
wenn sie ihn geseh’n mit 'ner andern
verliebt Hand in Hand.
Dann woll’n sie ihn haben
und zwar mit Haut und Haar.
Mein Charly ist immer
und berall in Gefahr.
Mein Charly ist Klasse
Nicole bat den Charly
zur Party
aber allein.
Wenn schon
dann gehen wir dorthin zu zwein
Diebe — die kommen am Abend
das ist ja bekannt
die woll’n ihn mir stehlen
doch ich geb' ihn nie aus der Hand.
Mein Charly ist Klasse

Kleiner Gitano (translation)

My Charlie is great!
I'll never leave him alone again.
I would never do that
I won't take such a risk.
A few girls are already waiting
only on it.
My Charlie is great!
I take good care of him.
For a lot of girls
only then are men interesting
when they saw him with someone else
in love holding hands.
Then they want him
with skin and hair.
My Charlie is always
and everywhere in danger.
My Charlie is great
Nicole asked Charlie
to the party
but alone.
So what
then we go there together
Thieves — they come in the evening
that is known
they want to steal it from me
but I never let him out of my hands.
My Charlie is great