| Ich könnt nicht leben ohne Dich (original) | Ich könnt nicht leben ohne Dich (translation) |
|---|---|
| ich vertraue dir, vom ersten tag. | I trust you from day one. |
| weil ich den weg mit dir | because I walk with you |
| so mag, werd ich ihn weitergehn. | like that, I will continue walking it. |
| ich folge dir | I follow you |
| egal wohin… | does not matter where… |
| hab schon lang erkannt das du es bist. | I've known for a long time that it's you. |
| das | that |
| mein herz so sehr vermißt. | missed my heart so much. |
| mußt du mal von | do you have to go by |
| mir gehn, weiß ich ich. | I'm going, I know I |
| du kommst zurück. | you come back. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | I can't live without you, I don't know anything |
| mehr mit mir anzufangen. | more to do with me. |
| die nächte würden | the nights would |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | never go away, no sun would shine during the day. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | I can't live without you how much |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | I'd miss your smile, you bring mine |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | live light, be without you, i can't do that. |
| komm und sei mir heute nacht ganz nah. | come and be close to me tonight |
| denn jedes wort davon ist wahr, | because every word of it is true |
| hab mich nach dir gesehnt, halt mich in deinen | I longed for you, hold me in yours |
| arm. | poor. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | I can't live without you, I don't know anything |
| mehr mit mir anzufangen. | more to do with me. |
| die nächte würden | the nights would |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | never go away, no sun would shine during the day. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | I can't live without you how much |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | I'd miss your smile, you bring mine |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | live light, be without you, i can't do that. |
| ich hab noch soviel mit dir vor. | I still have so much to do with you. |
| und was ist, sag ich | and what is, I say |
| dir leis ins ohr | in your ear |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wüßt nichts | I can't live without you, I don't know anything |
| mehr mit mir anzufangen. | more to do with me. |
| die nächte würden | the nights would |
| nie vergehn, am tag würd keine sonne scheinen. | never go away, no sun would shine during the day. |
| ich könnt nicht leben ohne dich, wie sehr | I can't live without you how much |
| würd mir dein lächeln fehlen, du bringst in meinen | I'd miss your smile, you bring mine |
| leben licht, ohne dich sein, das könnt ich nicht. | live light, be without you, i can't do that. |
Translation of the song lyrics Ich könnt nicht leben ohne Dich - Gaby Baginsky
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich könnt nicht leben ohne Dich , by -Gaby Baginsky
Song from the album Auf Wolken schweben
in the genreПоп
Release date:03.11.2005
Song language:German
Record labelDA