Translation of the song lyrics Bordet - Gabrielle

Bordet (original)

Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Men eg vetsje ka som skjer
Det vasje gronnere p andre sted
E tok feil, e brukte lupe der e sku brukt speil
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein?
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort pa det
Fr ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Det esje lenge siden eg torket taren din
Du torket min nar eg dro
Det esje lenge siden eg var din forste
Eg sa du va min nummer to
Eg vetsje ka eg gjord, tanken vasje hvert et ord
Det e sa feil a bruke lupe der eg sku brukt speil
Det esje lenge siden at vi hang ut hele tiden
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort p det
Fr ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Men om eg bare hadde visst at eg egentlig tok feil
Enn om eg bare hadde visst at eg ville bli for sein?
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort p det
For ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Snudde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at…
Bordet e snudd, livet tok slutt i meg
Du va kun en gutt, no har eg kutt fra deg
Rollen e snudd, ka har du gjort med meg?
Dumpet deg forst, men angret fort pa det
For ord kansje si korr mange ganger du ba meg bli
Hadde deg sa naerme meg for du romte til fjerne sted
Ofrer alt sa gjerne, men det e apenlyst at bordet e snudd
Gabrielle — Bordet

Bordet (translation)

It's been a long time since we hung out all the time
It's been a long time since we hung out all the time
But I don't know what's going on
It was greener elsewhere
E was wrong, e used a magnifying glass where a mirror should have been used
It's been a long time since we hung out all the time
But if I had only known that I was actually wrong
Than if I had only known that I would be late?
The tables are turned, life ended in me
You were only a boy, now I have cut you off
The role is reversed, what have you done with me?
Dumped you at first, but soon regretted it
Words can say how many times you asked me to stay
Had you so close to me for you roomed to a far place
Sacrificing everything is fine, but it's clear that the tables are turned
It's been a long time since I dried your kelp
You wiped mine when I left
It's been a long time since I was your first
I said you were my number two
I know what I did, the thought washes every word
It is so wrong to use a magnifying glass where I should have used a mirror
It's been a long time since we hung out all the time
The tables are turned, life ended in me
You were only a boy, now I have cut you off
The role is reversed, what have you done with me?
Dumped you at first, but soon regretted it
Words can say how many times you asked me to stay
Had you so close to me for you roomed to a far place
Sacrificing everything is fine, but it's clear that the tables are turned
But if I had only known that I was actually wrong
Than if I had only known that I would be late?
The tables are turned, life ended in me
You were only a boy, now I have cut you off
The role is reversed, what have you done with me?
Dumped you at first, but soon regretted it
For words, say how many times you asked me to stay
Turned you said closer to me for you roomed to a far place
Sacrifices everything willingly, but it is obvious that…
The tables are turned, life ended in me
You were only a boy, now I have cut you off
The role is reversed, what have you done with me?
Dumped you at first, but soon regretted it
For words, say how many times you asked me to stay
Had you so close to me for you roomed to a far place
Sacrificing everything is fine, but it's clear that the tables are turned
Gabrielle — The Table