Translation of the song lyrics Where Did U Go - G.E.M.

Where Did U Go (original)

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?
而這夜月光中 再見影縱 再獻花多感動
而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫
怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Where did you go? Where did you go?
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
Where did you go? Where did you go?
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
Where did you go?
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?

Where Did U Go (translation)

I used to look at the same starry sky, chatting and blowing the wind, watching the sunrise is so heartwarming
I used to entangle each day, talk silly, can love until the next century
Why do you capture this heart, but withdraw and retreat, no longer close
Waiting alone, still waiting in vain, hard to hide tears
looking at text messages on the phone
Listen to the recorded oral message
When will you get closer to yesterday
Tell me where did you go?
Oh tell me baby where did you hide?
Where did you go?
Every night I'm raving about Where did you go?
And this night in the moonlight, goodbye to the shadows, and offering flowers again, so touching
And the sweet heart is obviously happy, why is it suddenly cooling down?
Why do you hold tight all of a sudden, but turn around all of a sudden, no longer close
Waiting alone, still waiting in vain, hard to hide tears
looking at text messages on the phone
Listen to the recorded oral message
When will you get closer to yesterday
Tell me where did you go?
Oh tell me baby where did you hide?
Where did you go?
Every night I spend all night dreaming...
Where did you go? Where did you go?
How could I need you right now and you're not by my side
Where did you go? Where did you go?
This second is very worrying, but you can't feel it
Where did you go?
Tell me where did you go?
Oh tell me baby where did you hide?
Where did you go?
Every night I spend all night dreaming...
Tell me where did you go?
Oh tell me baby where did you hide?
Where did you go?
Every night I'm raving about Where did you go?