| 末日 (The End) (original) | 末日 (The End) (translation) |
|---|---|
| 沒有呼 | no call |
| 沒有吸 | did not suck |
| 你的身體 | your body |
| 再沒有伏起 | no more ups |
| 沒有眼淚 | no tears |
| 我沒有哭泣 | i didn't cry |
| 我最擅長掩飾 | I'm the best at covering up |
| 沒有風 | no wind |
| 沒有雨 | no rain |
| 這一夜 | this night |
| 卻格外冰冷 | very cold |
| 沒有方向 | no direction |
| 也沒有願望 | no wish |
| 人群中 | in the crowd |
| 我好孤獨 | i'm so lonely |
| 沒有你的世界 | a world without you |
| 我寧願同一時間被毀滅 | I'd rather be destroyed at the same time |
| 失去你傷再深我卻再沒有知覺 | Losing you, no matter how deeply hurt, I don't feel it anymore |
| 就讓傷口滴著血 | let the wound drip blood |
| 沒有你的世界 | a world without you |
| 暖的心同一時間被冷卻 | Warm hearts are cooled at the same time |
| 失去你心再痛我卻再沒有知覺 | Losing you, no matter how painful my heart hurts, I no longer feel it |
| 剩驅殼長留黑夜 | Leftover shells stay in the dark night |
| 謝了花 | thank you flowers |
| 落了葉 | fallen leaves |
| 缺的月 | missing month |
| 照不亮黑夜 | Can't light the night |
| 湖再清澈 | clear lake |
| 映不出圓月 | Can't reflect the full moon |
| 童話早就幻滅 | Fairy tales have long been disillusioned |
| 沒有光 (沒有光) | no light (no light) |
| 沒有地圖 | no map |
| 我的路 | my way |
| 我看不清楚 | I can't see clearly |
| 沒有你 | without you |
| 就沒有自己 | I don't have myself |
| 不能相依 | cannot depend on each other |
| 還能如何為命 | how to survive |
| 沒有你的世界 | a world without you |
| 我寧願同一時間被毀滅 | I'd rather be destroyed at the same time |
| 失去你傷再深我卻再沒有知覺 | Losing you, no matter how deeply hurt, I don't feel it anymore |
| 就讓傷口滴著血, oh | Just let the wound drip with blood, oh |
| 沒有你的世界 | a world without you |
| 我寧願被毀滅 | I'd rather be destroyed |
| 心再痛我卻再也沒有知覺 | No matter how much my heart hurts, I no longer feel it |
| 剩驅殼長留黑夜 | Leftover shells stay in the dark night |
| 沒有你的世界 (沒有你的世界) | A world without you (a world without you) |
| 我寧願同一時間被毀滅 | I'd rather be destroyed at the same time |
| 失去你傷再深我卻再沒有知覺 | Losing you, no matter how deeply hurt, I don't feel it anymore |
| 就讓傷口滴著血 | let the wound drip blood |
| 沒有你的世界 (沒有你的世界) | A world without you (a world without you) |
| 我寧願被毀滅 | I'd rather be destroyed |
| 心再痛我卻再也沒有知覺 | No matter how much my heart hurts, I no longer feel it |
| 剩驅殼長留黑夜 | Leftover shells stay in the dark night |
