Translation of the song lyrics All About U - G.E.M.

All About U (original)

聽過幾過 愛有過風波
再友好的最尾會變生疏
這個跟她說過一生 最尾偏偏錯過
那個跟他愛過 到最尾竟出了錯
碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
而自遇見你 惡夢就變美
我碰見了最美好驚喜
I’M IN LOVE WITH YOU
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
IT’S ALL ABOUT YOU
我的心機 何時悲 何時喜 也因你
IT’S ALL ABOUT YOU
碰過幾多 愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
我錯過幾多 我放棄過幾多
我痛過幾多 叫我悔過當初
而現在遇見你 美麗就像套戲
我碰見了最美好驚喜
傷的心 始終會怕又再錯摸
有了你在遇著淚流仍然容易過
(暖透我心的經過) 你最清楚

All About U (translation)

How many times have I heard of love? There have been storms
No matter how friendly the end is, it will become rusty
I told her about this in my life, but I missed it at the end
The one who fell in love with him to the end made a mistake
How many times have I encountered love?
Most of the things I've loved end up hurting me
And since I met you, the nightmare has become beautiful
I have the best surprise
I’M IN LOVE WITH YOU
I have you in my eyes every second
Every time I think of it, I am full of joy
You and I have had too much fun
IT’S ALL ABOUT YOU
When my heart is sad and when I am happy, it is also because of you
IT’S ALL ABOUT YOU
How many times have I encountered love?
Most of the things I've loved end up hurting me
How much have I missed, how much have I given up
How much pain did I have to make me regret the beginning
And now to meet you, beauty is like a play
I have the best surprise
A broken heart will always be afraid to touch it again
With you, it's still easy to live in the face of tears
(The experience that warms my heart) You know best