Translation of the song lyrics Dale La Mano - Funky

Dale La Mano (original)

no ha sido facil se que caiste
te entiendo bien yo lo pude pasar
tus ilusuiones y tantos sueños
hoy de repente se pudieron derribar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
te sientes solo por el rechazo
que te persigue y no puedes escapar
tus amistades te abandonaron
pues al caer te decidieron marchar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado

Dale La Mano (translation)

It hasn't been easy, I know you fell
I understand you well I could pass it
your illusions and so many dreams
today they were suddenly able to be knocked down
and it is that people, only point
with hearts that show no mercy
they forget that Jesus Christ
had mercy before condemning
and sadly this is the reality of a nation that evil dominates
if we do not understand what our role is, we will not get up there
and sadly this is the reality of a nation that evil dominates
if we do not understand what our role is, we will not get up there
shake hands with the fallen
give shelter to the naked
the one who is hungry food
and to the one who is sad consolation
if it was for him
thanks to him
Only for him
and no one else
if it was for him
thanks to him
Only for him
and no one else
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself
you feel alone because of the rejection
that chases you and you can't escape
your friends abandoned you
because when you fell they decided to leave
and it is that people, only point
with hearts that show no mercy
they forget that Jesus Christ
had mercy before condemning
they forget that Jesus Christ
had mercy before condemning
and sadly this is the reality of a nation that evil dominates
if we do not understand what our role is, we will not get up there
and sadly this is the reality of a nation that evil dominates
if we do not understand what our role is, we will not get up there
shake hands with the fallen
give shelter to the naked
the one who is hungry food
and to the one who is sad consolation
if it was for him
Only for him
thanks to him
and no one else
if it was for him
Only for him
thanks to him
and no one else
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself
shake hands with the fallen
give shelter to the naked
the one who is hungry food
and to the one who is sad consolation
if it was for him
Only for him
thanks to him
and no one else
if it was for him
Only for him
thanks to him
and no one else
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself
And never forget where God has taken you from
it is not going to be that later you fall for not having taken care of yourself