| Adiós, y es de por vida
| Goodbye, and it's for life
|
| Somos la inercia de los días
| We are the inertia of the days
|
| Se rompió nuestro reloj de arena
| Our hourglass broke
|
| Por la mala improvisación
| For the bad improvisation
|
| ¿Qué nos ha pasado?
| What happened to us?
|
| ¿qué nos ha pasado?
| what happened to us?
|
| ¿y qué nos ha pasado?
| and what has happened to us?
|
| Si en este simulacro se ve que nos quemamos
| If in this drill it is seen that we burn
|
| Al escapar
| when escaping
|
| Tengo que reconocer que supiste hacer bien que me sintiera algo
| I have to admit that you knew how to make me feel something
|
| En medio del fracaso
| in the midst of failure
|
| En medio del agua y la sed
| In the midst of water and thirst
|
| ¿y qué nos ha pasado en este simulacro?
| And what has happened to us in this drill?
|
| Si se ve que nos quemamos al escapar
| If it is seen that we burn when escaping
|
| No es despedida
| it's not farewell
|
| Tan solo es otra huida
| It's just another escape
|
| Son las promesas muertas por el suelo esparcidas
| Are the dead promises on the ground scattered
|
| Y hoy sigue diluviando
| And today it continues to pour
|
| Todo es casi suicida
| Everything is almost suicidal
|
| Pero nada te importa
| But nothing matters to you
|
| Si sabes que vuelo algo
| If you know I fly something
|
| Aun teniendo el ala rota
| Even having a broken wing
|
| No es despedida
| it's not farewell
|
| Tan solo es otra huida
| It's just another escape
|
| Son las promesas muertas por el suelo esparcidas
| Are the dead promises on the ground scattered
|
| Y hoy sigue diluviando
| And today it continues to pour
|
| Todo es casi suicida
| Everything is almost suicidal
|
| Pero nada te importa
| But nothing matters to you
|
| Si sabes que vuelo algo
| If you know I fly something
|
| Aun teniendo el ala rota | Even having a broken wing |