Translation of the song lyrics Otra vez - Full

Otra vez (original)

Otra vez
vuelve el recuerdo
como el viento en que se fue
vuelven las ganas de estrecharte
y de querer estar contigo
aunque conmigo ya no estés
Ya lo sé,
he sido un loco que no te supo entender
que, arrepentido, te anda buscando después
por las calles mojadas de este atardecer
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
Cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Otra vez
Solté las riendas del olvido
y me quedé
una vez más, triste y dolido
como quien busca encontrarte
o sentirte alguna vez
Ya lo ves
hoy se ha calmado lo que tanto tiempo fue
el huracán de tu cariño
y no sé bien
si fue por el destino o mi forma de ser
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estés
quiero decirte que me muero por volver
Y tú
sigues tan guapa como la primera vez
cuando éramos dos almas rotas que quieren
romper el cielo como si fuera papel
Y yo
que me he aprendido palmo a palmo tu piel
quiero inventarte paraísos donde estes
quiero decirte que me muero por volver
(fin)

(translation)

Again
the memory returns
like the wind in which she left
the desire to squeeze you again
and of wanting to be with you
even though you are no longer with me
I already know it,
I have been a crazy person who did not know how to understand you
who, repentant, is looking for you later
through the wet streets of this sunset
And you
you are still as beautiful as the first time
When we were two broken souls who want
tear the sky like paper
And me
that I have learned span your skin
I want to invent paradises where you are
I want to tell you that I'm dying to return
Again
I loosed the reins of oblivion
and i stayed
once again, sad and hurt
like who seeks to find you
or ever feel
you see
Today what was so long has calmed down
the hurricane of your love
and I don't know well
if it was by fate or my way of being
And you
you are still as beautiful as the first time
when we were two broken souls who want
tear the sky like paper
And me
that I have learned inch by inch your skin
I want to invent paradises where you are
I want to tell you that I'm dying to return
And you
you are still as beautiful as the first time
when we were two broken souls who want
tear the sky like paper
And me
that I have learned inch by inch your skin
I want to invent paradises where you are
I want to tell you that I'm dying to return
(finish)