Lyrics of Burbuja de champagne - Full

Burbuja de champagne (original)

Hoy se paró el reloj de las horas muertas
Entre tic tacs de neón
Todo irá bien, mi pequeña burbuja de champagne
Aunque es mejor que no mires hacia atrás
Hace meses que supimos que no volamos igual
Y el tiempo se detiene y nos hundimos cada vez más…
Fue una explosión sideral la aventura de tu piel
Entre dunas de sal
Estamos ya fuera de las promesas y el placer
No quedan más paraísos por hacer
Aprendimos a querernos perdiendo la razón
Y ahora estamos en el centro
Sin sentido y sin dolor
Las palabras se hacen cortas
Ya no quedan más salidas
Nos gastamos día tras día por lamernos las heridas
Ya no dejas que te busque
Te disfrazas con tu traje de sirena otra vez
Yo te he escrito a ciegas toda esta canción
He cerrado los ojos para ver
Si hay algo más que queda por perder
Es tan simple como cuando cae el telón
Brillamos entre aplausos al nacer
Y seguimos al final de esta actuación
Hoy se paró el reloj de las horas muertas
Y entre los dos, un triste adiós

(translation)

Today the clock of dead hours stopped
Between neon ticking
Everything will be alright, my little champagne bubble
Though you better not look back
It's been months since we found out that we don't fly the same
And time stops and we sink more and more...
The adventure of your skin was a sidereal explosion
between salt dunes
We are already out of promises and pleasure
There are no more paradises left to do
We learned to love each other by losing our reason
And now we are in the center
meaningless and painless
words grow short
There are no more exits
We spend day after day licking our wounds
You no longer let me look for you
You dress up in your mermaid outfit again
I have written you blind all this song
I have closed my eyes to see
If there's anything else left to lose
It's as simple as when the curtain falls
We shine between applause at birth
And we continue at the end of this performance
Today the clock of dead hours stopped
And between the two, a sad goodbye