| разве? | is it? |
| вовсе? | at all? |
| снова и снова к тебе?
| again and again to you?
|
| завтра, после… пропастью дуют глаза,
| tomorrow, after ... eyes blow in the abyss,
|
| хлюпают мысли взрывающей сыпью.
| squelching thoughts with an exploding rash.
|
| время вернуть всё назад
| time to take it all back
|
| выпью… выпью…
| drink... drink...
|
| шарить взглядом, капать слёзы,
| fumbling eyes, dripping tears,
|
| слушать стены, мерить дозы.
| listen to the walls, measure doses.
|
| сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
| dry in silence, look out of misted windows
|
| раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
| dissolve into wet dust, fly away on white wings,
|
| выдохнуть в себя
| exhale into yourself
|
| с тобою, без тебя.
| with you, without you.
|
| кто здесь? | who's here? |
| Где я, с точностью наоборот?
| Where am I, exactly the opposite?
|
| думать… верю…
| think... believe...
|
| шепотом выкрикну в след.
| I'll shout out in a whisper.
|
| больше себе, чем тебе. | more to myself than to you. |
| это точно.
| that's for sure.
|
| шорохом старых газет срочно… срочно…
| rustle of old newspapers urgently ... urgently ...
|
| шарить взглядом, капать слёзы,
| fumbling eyes, dripping tears,
|
| слушать стены, мерить дозы.
| listen to the walls, measure doses.
|
| сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
| dry in silence, look out of misted windows
|
| раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
| dissolve into wet dust, fly away on white wings,
|
| выдохнуть в себя
| exhale into yourself
|
| с тобою, без тебя.
| with you, without you.
|
| разве? | is it? |
| после? | after? |
| снова и снова к тебе?.. | again and again to you?.. |