Translation of the song lyrics Карандаш и резинка - Фруктовый Кефир

Карандаш и резинка (original)

между скрыть и сказать
между я и не я точно также как вирус в программе
ты находишь меня и теряешь себя
мы не можем быть просто друзьями
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
чтоб никто никогда не сумел посмотреть
ты напишешь меня и сотрешь в пустоту
чтобы так ни о чем создавать суету
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
для того, чтоб открыть и потом запереть
чтоб однажды не смог написать тебя я для того, чтоб стереть, ты напишешь меня
я как будто не здесь
я как будто не там
как могу искажаю картинку
посмотри, я с ухмылкою прячу в карман
для тебя карандаш и резинку
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
чтоб никто никогда не сумел посмотреть
ты напишешь меня и сотрешь в пустоту
чтобы так ни о чем создавать суету
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
для того, чтоб открыть и потом запереть
чтоб однажды не смог написать тебя я для того, чтоб стереть, ты напишешь меня
мои жизни теряются в слове «нигде»
это чем-то похоже на жевачку
никогда не узнать сколько нужно тебе
две, одну или целую пачку
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
чтоб никто никогда не сумел посмотреть
ты напишешь меня и сотрешь в пустоту
чтобы так ни о чем создавать суету
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
для того, чтоб открыть и потом запереть
чтоб однажды не смог написать тебя я для того, чтоб стереть, ты напишешь меня
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
чтоб никто никогда не сумел посмотреть
ты напишешь меня и сотрешь в пустоту
чтобы так ни о чем создавать суету
ты напишешь меня для того, чтоб стереть
для того, чтоб открыть и потом запереть
чтоб однажды не смог написать тебя я для того, чтоб стереть, ты напишешь меня

Карандаш и резинка (translation)

between hide and tell
between me and not me just like a virus in a program
you find me and lose yourself
we can't just be friends
you will write me in order to erase
so that no one can ever see
you will write me and erase into the void
to make a fuss about nothing
you will write me in order to erase
to open and then lock
so that one day I could not write you in order to erase, you will write me
I don't seem to be here
I don't seem to be there
how can i distort the picture
look, I hide it in my pocket with a grin
a pencil and an eraser for you
you will write me in order to erase
so that no one can ever see
you will write me and erase into the void
to make a fuss about nothing
you will write me in order to erase
to open and then lock
so that one day I could not write you in order to erase, you will write me
my lives are lost in the word "nowhere"
it's kind of like chewing gum
never know how much you need
two, one or a whole pack
you will write me in order to erase
so that no one can ever see
you will write me and erase into the void
to make a fuss about nothing
you will write me in order to erase
to open and then lock
so that one day I could not write you in order to erase, you will write me
you will write me in order to erase
so that no one can ever see
you will write me and erase into the void
to make a fuss about nothing
you will write me in order to erase
to open and then lock
so that one day I could not write you in order to erase, you will write me