Translation of the song lyrics Попкорн и орешки - Фруктовый Кефир

Попкорн и орешки (original)

Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Устанавливали связь друг с другом.
Раз, два, три.
Мы создавали несколько помех
В расстояньях замкнутого круга.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как столкнувшиеся две планеты.
Раз, два, три.
А кто-то думал: «Все, тушите свет!»
Кто-то думал: «Нужно больше света!»
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.
Раз, два, три.
Мы целовались на глазах у всех,
Как и все влюбленные придурки.
Раз, два, три.
Перед глазами все плыло со всем,
Как на солнце изо льда фигурки.
Припев:
Кто-то просто мимо шел
И нам кидал в догон, лишь насмешки.
Кто-то просто так смотрел,
А кто-то ел поп-корн и орешки.

(translation)

One two Three.
We kissed in front of everyone,
We established contact with each other.
One two Three.
We created some interference
In the distances of a vicious circle.
Chorus:
Someone just walked by
And he threw us in pursuit, only ridicule.
Someone just looked
And someone ate popcorn and nuts.
One two Three.
We kissed in front of everyone,
Like two planets colliding.
One two Three.
And someone thought: "That's it, put out the light!"
Someone thought: “We need more light!”
Chorus:
Someone just walked by
And he threw us in pursuit, only ridicule.
Someone just looked
And someone ate popcorn and nuts.
One two Three.
We kissed in front of everyone,
Like all lovebirds.
One two Three.
Before my eyes everything swam with everything,
Like figurines made of ice in the sun.
Chorus:
Someone just walked by
And he threw us in pursuit, only ridicule.
Someone just looked
And someone ate popcorn and nuts.