| Привет, как дела?
| Hi, how are you?
|
| Ты что, опоздал на поезд,
| What, you missed the train,
|
| а может, случайно, с кем-то подрался,
| or maybe, by chance, he got into a fight with someone,
|
| упал со ступенек, то есть.
| fell down the steps, that is.
|
| А может, твой лифт поломался.
| Or maybe your elevator is broken.
|
| Ты что, проиграл в игру «Самый Умный»,
| Have you lost the game "The Smartest",
|
| и сам себя наказал об стену.
| and punished himself against the wall.
|
| Связался с компанией шумной,
| I contacted a noisy company,
|
| и, тихо сел на измену.
| and quietly sat down on treason.
|
| Как дела, привет… Привет, как дела? | How are you, hello… Hello, how are you? |
| (х2)
| (x2)
|
| Как дела, привет, дай угадаю.
| How are you, hello, let me guess.
|
| Нет не то, что бы мне интересно.
| No, not that I would be interested.
|
| В общем, и и так, кажется, знаю.
| In general, and so, it seems, I know.
|
| Как дела, привет, все ли в порядке,
| How are you, hello, is everything all right,
|
| просто так спросил, не жду ответа,
| I just asked, I'm not waiting for an answer,
|
| пусть он для меня будет загадкой.
| let him be a mystery to me.
|
| Привет, как дела?
| Hi, how are you?
|
| Может, ты магазин ограбил,
| Maybe you robbed a store
|
| но не смог вовремя скрыться.
| but could not hide in time.
|
| Ехал в машине, а скорость не сбавил,
| I was driving in a car, but I didn’t slow down,
|
| и тебя задержала полиция.
| and you were detained by the police.
|
| Может, ты ловил рыбу как надо, | Maybe you fished the right way |