| рано, рано день обжигает голый нерв.
| early, early day burns a bare nerve.
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| early, early day burns a bare nerve.
|
| заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
| fills cells, feeds evil vessels with poison.
|
| просыпаться в клетке — это западло
| waking up in a cage is a mess
|
| натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
| pulling an elastic lump over the ribs of sinful flesh,
|
| захлебнусь фруктовым молоком.
| choke on fruit milk.
|
| сдохнуть в раздолбанном лифте!
| die in a broken-down elevator!
|
| жить в неразборчивом шрифте, что ползать на коленях.
| to live in an illegible type, to crawl on your knees.
|
| по берегу мертвых теней, не нашедших вечный покой.
| along the shore of dead shadows that have not found eternal rest.
|
| бухнуть, нажраться в сопли.
| thump, get drunk in snot.
|
| вздохнуть и под дикие вопли снова гореть под прицелом
| take a breath and, under wild cries, burn again at gunpoint
|
| в роскошном аду…
| in luxurious hell...
|
| проснусь и иду…
| wake up and go...
|
| заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
| the dust has choked, there is no strength to advance.
|
| заглумилась пыль, продвигаться нет сил.
| the dust has choked, there is no strength to advance.
|
| отупел рассудок, сшифровались музы в слог.
| the mind became dull, the muses were encrypted into a syllable.
|
| облака тревоги, серый потолок.
| clouds of anxiety, gray ceiling.
|
| на проспект свободы с каждым часом сложней попасть.
| it is more difficult to get to Freedom Avenue every hour.
|
| над обрывом трудно не упасть.
| it's hard not to fall over the cliff.
|
| вырвать на длинной дороге!
| throw up on a long road!
|
| трахнуть усталые ноги, что липнут, навязчиво глядя в глаза,
| fuck tired legs that are sticky, obsessively looking into the eyes,
|
| напрягая желанием слиться с собой.
| straining with the desire to merge with yourself.
|
| жара!.. на сучьи курорты платить за вино и аборты!..
| heat!.. to pay for wine and abortions to bitch resorts!..
|
| теряю контроль, бросаясь в бреду…
| losing control, rushing into delirium...
|
| проснусь и иду…
| wake up and go...
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| early, early day burns a bare nerve.
|
| рано, рано день обжигает голый нерв.
| early, early day burns a bare nerve.
|
| заполняет клетки, кормит ядом сосуды зло.
| fills cells, feeds evil vessels with poison.
|
| просыпаться в клетке — это западло
| waking up in a cage is a mess
|
| натянув на ребра грешной плоти упругий ком,
| pulling an elastic lump over the ribs of sinful flesh,
|
| захлебнусь фруктовым молоком.
| choke on fruit milk.
|
| Рано, рано день… | Early, early day... |