| Зима, зима — нет теплу.
| Winter, winter - no heat.
|
| В себе: а, б-э-э-э… Мрак на льду.
| In myself: a, b-uh-uh ... Darkness on the ice.
|
| Умирать своё лицо, замолчать сырую кровь,
| Dying your face, silence raw blood,
|
| Заорать упругую струну.
| Shout an elastic string.
|
| Нервничать усталый снег, уплывать пустую грусть,
| Nervous tired snow, sail away empty sadness,
|
| Выключать свирепую луну.
| Turn off the fierce moon.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
| Caramel rain, are you leaving or are you lying
|
| Баллада звёзд, истерика весны.
| Ballad of stars, hysteria of spring.
|
| В облака дождей улетаешь, но больней
| You fly away into the clouds of rain, but it hurts more
|
| Карябать ночь.
| Swing the night.
|
| Эй, ты! | Hey, you! |
| где ты? | where are you? |
| Как ты здесь?
| How are you here?
|
| Я же, ну как же, вышел весь.
| I, well, how come, all out.
|
| Убегать слепую тьму, танцевать замёрзший рот,
| Run away blind darkness, dance a frozen mouth,
|
| Прикасать раскинутой рукой.
| Touch with outstretched hand.
|
| Заблудить тоскливый шаг, кораблить моря на слух,
| Lose the dreary step, ship the seas by ear,
|
| Напрягать придуманный покой.
| Intensify the imaginary peace.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
| Caramel rain, are you leaving or are you lying
|
| Баллада звёзд, истерика весны.
| Ballad of stars, hysteria of spring.
|
| В облака дождей улетаешь, но больней
| You fly away into the clouds of rain, but it hurts more
|
| Карябать ночь.
| Swing the night.
|
| Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
| Caramel rain, are you leaving or are you lying
|
| Баллада звёзд, истерика весны.
| Ballad of stars, hysteria of spring.
|
| В облака дождей улетаешь, но больней
| You fly away into the clouds of rain, but it hurts more
|
| Карябать ночь. | Swing the night. |