Translation of the song lyrics Догорает свеча - Фристайл, Нина Кирсо

Догорает свеча (original)

Умирает ночь в лучах зари
В предрассветный час.
Одиноко на столе горит
Робкая свеча.
Звуки в тишине едва слышны,
Тени не видны,
Только лишь по комнатам пустым
Тихо бродят сны.
Припев:
Догорает свеча,
Зажжённая тобой…
Вновь подруга-печаль
Заменит мне любовь.
Невозможно начать
День прожитый опять,
Догорает свеча,
Последняя свеча.
В памяти осталась нежность губ
И тепло руки,
Маленький костёр на берегу
Маленькой реки…
Счастье не вернуть, любовь ушла,
Не сказав «прощай»…
Через миг уже сгорит дотла
Робкая свеча.

Догорает свеча (translation)

The night dies in the rays of dawn
In the pre-dawn hour.
Lonely on the table is burning
Rough candle.
Sounds in silence are barely audible,
Shadows are not visible
Only through the empty rooms
Dreams are silent.
Chorus:
The candle burns out
Ignited by you...
Sadness friend again
Replace me with love.
Can't start
A day lived again
The candle burns out
Last candle.
The tenderness of the lips remained in the memory
And the warmth of the hand
Small fire on the beach
Little river...
Happiness cannot be returned, love is gone,
Without saying goodbye...
In a moment it will burn to the ground
Rough candle.