A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
F
Frida Boccara
Un jour, un enfant
Lyrics of Un jour, un enfant - Frida Boccara
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Un jour, un enfant, artist -
Frida Boccara.
Album song Chanson Française, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Un jour, un enfant
(original)
Un jour se lèvera
Sur trois branches de lilas
Qu’un enfant regardera
Comme un livre d’images
Le monde autour de lui
Sera vide et c’est ainsi
Qu’il inventera la vie
A sa première page
En dessinant
La forme d’une orange
Il donnera au ciel
Son premier soleil
En dessinant l’oiseau
Il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l’eau
Il entendra le cri du cœur
En dessinant
Les branches d’une étoile
Il trouvera l’enfant
Le chemin des grands
Des grands qui ont gardé
Un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour
Et pour les roses de l’amour
(translation)
A day will dawn
On three lilac branches
That a child will watch
Like a picture book
The world around him
Will be empty and so it is
That he will invent life
On its front page
By drawing
The shape of an orange
He will give to heaven
His first sun
By drawing the bird
He will invent the flower
Looking for the sound of water
He will hear the cry of the heart
By drawing
The branches of a star
He will find the child
The Path of the Great
Of the grown-ups who have kept
A look of wonder
For everyday fruit
And for the roses of love
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Song tags: #Un Jour Un Enfant
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
La Casa del Sol Naciente
2002
Les Moulins de Mon Coeur
2020
Белый свет
ft.
Оскар Борисович Фельцман
2015
Trop Jeune Ou Trop Vieux
2009
Jesus bleibet meine Freude
ft. Mastreechter Staar,
Johann Sebastian Bach
2014
La ronde aux chansons
2014
Un monde en sarabande
ft. Mastreechter Staar
2014
La prière
ft. Mastreechter Staar
2014
Cent mille chansons
ft. Mastreechter Staar
2014
Johnny Jambe De Bois
2014
Autrefois
2009
Un Soleil D'Amour
2009
Les enfants de Mozart
2014
Aria Cantilena
ft.
Эйтор Вилла-Лобос
2014
La chanson du veilleur
2014
Artist lyrics: Frida Boccara
New texts and translations on the site:
Name
Year
Ma belle
2006
Musical Ladders
2023
In Your Loving Arms Again
2019
Schön
2016
¿ Cómo Te Llamas ?
2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know
2022
Trapped
2017
C'est quand le bonheur ?
2024
Uhud
2003
The Leader
2024