| Faz frio em Porto Alegre toda noite
| It's cold in Porto Alegre every night
|
| E de longe eu não posso te ver
| And from afar I can't see you
|
| Então me perco em pensamentos de um passado
| So I get lost in thoughts of a past
|
| Que há muito tempo eu quero esquecer
| That I've wanted to forget for a long time
|
| Eu só quero falar que ao teu lado
| I just want to say that by your side
|
| Eu tava errado, eu nunca consegui viver
| I was wrong, I could never live
|
| Mas só eu sei de você
| But only I know about you
|
| Só não queria dizer adeus
| I just didn't want to say goodbye
|
| (É que eu tinha tanto pra contar)
| (I had so much to tell)
|
| Eu não queria dizer
| I didn't mean
|
| Eu volto há tanto tempo e cada vez
| I've been back for so long and every time
|
| Parece que o meu tempo não passou
| It seems that my time has not passed
|
| Eu não encontro nada que me dê motivo
| I can't find anything that gives me reason
|
| Outra vez pra procurar o que sobrou
| Another time to look for what was left
|
| Eu vivo condenado e sem saída
| I live condemned and with no way out
|
| De um passado que parece não ter fim
| From a past that seems to have no end
|
| Você não sabe de mim
| You don't know about me
|
| Só não queria dizer adeus
| I just didn't want to say goodbye
|
| (É que eu tinha tanto pra cantar)
| (I had so much to sing about)
|
| Eu não queria perder o que sempre foi meu
| I didn't want to lose what was always mine
|
| Pois não há alguém que possa te amar
| Because there is no one who can love you
|
| Pois não há alguém que possa nos salvar
| 'Cause there's no one who can save us
|
| Eu não queria dizer adeus
| I didn't want to say goodbye
|
| (É que eu tinha tanto pra contar)
| (I had so much to tell)
|
| Só não queria perder o que sempre foi meu
| I just didn't want to lose what was always mine
|
| É que eu tinha tanto pra cantar
| It's just that I had so much to sing
|
| Eu não queria dizer adeus | I didn't want to say goodbye |