Translation of the song lyrics Redenção - Fresno

Redenção (original)

Acorda de manhã
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(Aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
(Mas veste algo quente que o frio vai chegar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que sempre quis
Mas melhor se cuidar
(Com toda a tristeza que eu posso levar)
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
(Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
(Mas eu não vou deixar)
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
(Mas eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover (vou te dizer)
(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar me esquecer)
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar…
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Se eu te disser que eu não vou mais voltar)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Se eu te disser que eu não vou acordar)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
(Se eu te disse que eu não vou mais mentir)
Não vá acreditar…

Redenção (translation)

wake up in the morning
Look for what to wear
already know where to go
(Where I never wanted to take you)
The winter is here
He comes to get you
He makes you smile
(But wear something warm and the cold will arrive)
Turn off the radio and the TV
Because on your Sunday I will show up
It will be better for you to live
boast of being happy
all i ever wanted
But better take care
(With all the sadness I can take)
And it's just to give you back
Remember that it is expensive to forget me
cheap for you
(Don't try to forget me, because I won't let you)
Come home, it's going to rain
Because I made your Sunday disappear
And, not even wanting to, you will live far from me
If I tell you that I'm not coming back
(Will you look for me?)
If I tell you that I won't wake up
(Who will you dream about?)
If I tell you that I won't lie anymore
Don't believe...
(But I won't let you)
Turn off the radio and the TV
Because on your Sunday I will show up
(I won't let)
It will be better for you to live away from me
(But I won't let you)
Go home, it's going to rain (I'll tell you)
(I won't let, I won't let)
Because on your Sunday I will show up
(I won't let myself forget)
And, not even wanting to, you will live far from me
If I tell you that I'm not coming back
(Will you look for me?)
If I tell you that I won't wake up
(Who will you dream about?)
If I tell you that I won't lie anymore
Don't believe...
If I tell you that I'm not coming back
(If I tell you I'm not coming back)
If I tell you that I won't wake up
(If I tell you I won't wake up)
If I tell you that I won't lie anymore
(If I told you I won't lie anymore)
Don't believe...