
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Portuguese
Europa(original) |
Quando soltei a sua mão |
As flores do seu lado |
Serviam pra te consolar |
Imagens na televisão |
São parte do passado |
De um pesadelo e não há como acordar |
Perceber que não há nenhum dia para você recordar |
Que aqui fora só existem lembranças que você vai se lembrar |
Dos espelhos que sempre mostraram tristeza no seu olhar |
Presa dentro dessa dor |
Sem ninguém pra te ajudar |
Presa nesse corredor |
Desistindo de tentar |
Presa dentro dessa dor |
Não há como te salvar |
Presa onde você for |
Me diga o que fazer sozinho |
Eu não sei |
Sem te seguir nesse caminho |
Que eu trilhei |
Eu prometi um dia te mostrar |
Jurei que iria te levar pra outro lugar |
E como eu vou viver sozinho? |
Eu não sei |
Se me perdi nos teus caminhos |
No dia em que você me perdeu |
Me diga como tudo isso aconteceu |
Aonde foi que a gente esqueceu? |
(Uh uh uh…) |
Presa dentro dessa dor |
Eu descobri que também estou. |
Preso dentro dessa dor |
Sem ninguém pra me ajudar |
Preso nesse corredor |
Desistindo de tentar |
Preso dentro dessa dor |
Não há como me salvar |
Eu vou aonde você for |
E a sua mão não vou soltar |
Oh oh oh oh oh (3x) |
E a sua mão não vou soltar… |
Presa dentro dessa dor… |
Oh oh oh oh oh (2x) |
(translation) |
When I let go of your hand |
The flowers on your side |
They served to comfort you |
Images on television |
They are part of the past |
From a nightmare and there is no way to wake up |
Realize there's no day for you to remember |
That out here there are only memories that you will remember |
Of the mirrors that always showed sadness in their eyes |
Stuck inside this pain |
With no one to help you |
stuck in this hallway |
giving up trying |
Stuck inside this pain |
There is no way to save you |
stuck wherever you go |
Tell me what to do alone |
I don't know |
Without following you on this path |
that I have trodden |
I promised to show you one day |
I swore I would take you somewhere else |
And how will I live alone? |
I don't know |
If I got lost in your ways |
The day you lost me |
Tell me how all this happened |
Where did we forget? |
(Uh uh uh…) |
Stuck inside this pain |
I discovered that I am too. |
Stuck inside this pain |
With no one to help me |
stuck in this hallway |
giving up trying |
Stuck inside this pain |
There's no way to save me |
I go wherever you go |
And your hand I won't let go |
Oh oh oh oh oh (3x) |
And your hand I won't let go... |
Trapped inside this pain... |
Oh oh oh oh oh (2x) |
Name | Year |
---|---|
Polo | 2007 |
Abrace Sua Sombra | 2017 |
Astenia | 2017 |
Hoje Sou Trovão | 2017 |
O Ar | 2017 |
INV008: SERÁ QUE AINDA TENHO VOCÊ ft. SIRsir | 2021 |
Sua Alegria Foi Cancelada ft. Jade Baraldo | 2019 |
Cada Acidente ft. Tuyo | 2019 |
Natureza Caos | 2019 |
Contas Vencidas | 2007 |
O Arrocha Mais Triste do Mundo | 2019 |
Manifesto | 2014 |
INV017: ELES ODEIAM GENTE COMO NÓS | 2021 |
INV018: BAKA ft. MAGIC OF LiFE | 2021 |
Quebre As Correntes | 2008 |
INV006: HEART IS KING | 2021 |
Redenção | 2008 |
Uma Música | 2008 |
Desde Quando Você Se Foi | 2008 |
O Gelo | 2008 |