| Eu não volto mais pra casa
| I don't come home anymore
|
| Não há ninguém a me esperar
| There is no one waiting for me
|
| Eu não vou ver o sol nascer
| I won't see the sun rise
|
| Pois tranquei minhas janelas
| 'Cause I locked my windows
|
| Pra não deixar a luz entrar
| To not let the light in
|
| Eu canto as notas mais erradas
| I sing the most wrong notes
|
| De refrões que eu nem sei tocar
| Of choruses that I don't even know how to play
|
| Tentei chegar até você
| I tried to reach you
|
| Mas você não ouviu nada
| But you didn't hear anything
|
| Chegou a hora de acordar
| It's time to wake up
|
| Então deixa que o tempo vai cicatrizar
| So let time heal
|
| Ele te trouxe até aqui, mas pode te fazer mudar
| It brought you here, but it can make you change
|
| Então deixa que o tempo vai gravar a tua voz em mim
| So let time will record your voice in me
|
| Pra que eu possa te ouvir toda vez que eu precisar
| So that I can hear you every time I need to
|
| Queria tanto estar em casa
| I wanted so much to be home
|
| (o teu silêncio não traz paz)
| (your silence does not bring peace)
|
| Vendo mentiras na televisão
| Seeing lies on television
|
| (televisão me aproxima mais)
| (television brings me closer)
|
| Esperando alguém ligar
| waiting for someone to call
|
| (deixei meu rádio em qualquer estação)
| (I left my radio on any station)
|
| Então deixa que o tempo vai cicatrizar
| So let time heal
|
| Ele te trouxe até aqui, mas pode te fazer mudar
| It brought you here, but it can make you change
|
| Então deixa que o tempo vai gravar a tua voz em mim
| So let time will record your voice in me
|
| Pra que eu possa te ouvir toda vez que eu precisar
| So that I can hear you every time I need to
|
| Deixa que o tempo vai
| Let time go
|
| Deixa que o tempo faz
| Let the weather do
|
| Então deixa que o tempo vai cicatrizar
| So let time heal
|
| Ele te trouxe até aqui, mas pode te fazer mudar
| It brought you here, but it can make you change
|
| (e você já mudou)
| (and you have already changed)
|
| deixa que o tempo vai
| let time go
|
| (Queria tanto estar em casa)
| (I so wanted to be at home)
|
| Tua voz em mim
| Your voice in me
|
| Pra que eu possa te ouvir
| So that I can hear you
|
| (vendo mentiras na televisão)
| (seeing lies on television)
|
| Toda vez que eu precisar. | Every time I need to. |