Translation of the song lyrics Convicção - Fresno

Convicção (original)

Não importa o que aconteça
Eles têm olhos pra você e eu
E nem serve para nada esquentar nossa cabeça
É tudo deles, não é nada seu
Eles controlam o que a gente vê
E criam mitos para amedrontar
Mas o que eles não sabem é que eu e você
E tantos outros vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
E todos juntos vamos revidar
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Uma corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Essa ideia de que somos um só
Parece tão clara para mim
Pois nem matando cada um de nós
O nosso fogo não se apaga assim
É madrugada e os que acordaram
Estão prontos para entrar em ação
Mas em silêncio, pois eles dominam
Os jornais e a televisão
Os jornais e a televisão
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
Não tenha culpa de ter convicção
Apenas um nessa multidão
Na voz, o eco da revolução
Eu sempre segui o meu coração
Uma ideia em ebulição
Essa corrente de alta tensão
O que me atinge vira munição
Não tenha culpa de ter convicção
Liberdade sem voz é prisão

Convicção (translation)

No matter what happens
They have eyes for you and me
And it's not even good for anything to warm our head
It's all theirs, it's none of yours
They control what we see
And they create myths to frighten
But what they don't know is that you and I
And so many others we will fight back
And all together we will fight back
And all together we will fight back
Only one in this crowd
In the voice, the echo of the revolution
I have always followed my heart
A bubbling idea
A high voltage current
What hits me turns into ammunition
This idea that we are one
It seems so clear to me
Because not even killing each one of us
Our fire doesn't go out like this
It's dawn and those who woke up
Are ready to take action
But silently, because they dominate
The newspapers and television
The newspapers and television
Only one in this crowd
In the voice, the echo of the revolution
I have always followed my heart
A bubbling idea
This high voltage current
Don't be guilty of having conviction
Only one in this crowd
In the voice, the echo of the revolution
I have always followed my heart
A bubbling idea
This high voltage current
What hits me turns into ammunition
Don't be guilty of having conviction
Freedom without a voice is prison