Translation of the song lyrics Karma - Frenkie, Kontra, Indigo

Karma (original)

Check check all black everything
Backstage, entourage i catering
Kad ti dođem u grad to je happening
Kultni status bitch, Led Zeppelin
Moj kurac i novčanik imaju nadimak jebeni
Check, obojicu zovem debeli
King Kontra, Frenkie der mangup
Držimo scenu kao Balkanci brate Frankfurt
Jebem tvoj rap, to je papanluk
Sad si rahmetli care zakucam ti tabut
Svaku budalu koja repa na isti kalup
Kosim kao da nosim katanu, pospi pali kafanu
Nek gori, jebem li vam mamu
Niste nikada bili, niti će te biti sa nama u rangu
Fmjam — nedodirljiv trend
Frenkie Veličanstveni, zovi me dirigent
Sjedim u zamaku, hejterska krv na parmaku
Oni plaćaju danak mi kao banka Obami Baraku
Imam vojsku bahatu, spremna na crtu na šaku
Ginu za državu kao Wesley Sneijder za Galatu
Vladam kao Ataturk, program krojim kao dramaturg
Ulje doljevam na vatru, uzimam vam na kamatu
Repaš kao ravaku dok ja kupim na kajmaku
Moji će za paru laku da smaknu te mamu ti galvatu
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Probudim se fresh, ključevi plus keš u džepu
Vel’ko hvala Jack-u, nisu oči k’o na kreku
Ne pijem na teku, kad pijem pijemo svi
Mrš u PM ako ti naše sranje nije TNT
Budim se na Miljacki, uspava me Dunav
Sad sam sazn’o da je Beč pola Balkan pola Turska
Svuda sam k’o kod kuće, najmanje sam kod kuće
Ostali su dobri al' su dobri za oko kuće
Internacionala sam, može i mala sa Pala
Sa Kilimanđara, Tajvana, Japana, normala
Budve, Bara, Hvara, Balkana, Kavkaza, Irana
Svijetla, tamna, za kafana, za klubova i restorana
Kerovi laju, karavani prolaze
Neko pravi korake dok neko priče prodaje
Neko živi život, neko glumi život k’o da je
Tol’ko dug da predstava može vječno da potraje
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Dižem za sobom prašinu, kujem sudbinu vlastitu
Stavim blagoslov u džepove, osvetu u kasicu
Kad otkriju sve štekove kad obiju sve sefove
Karma će proraditi i sve će se vratiti nekome
Pohar’o sve klubove, častio sve drugove
Pravio sam mostove, rušio sam stubove
Oč su mi umorne, svaka noć mi duga
Puna brisanih sjećanja, kažu dečko obećava
Jednim potezom rješavam, skidam igru sa vješala
Igram istu bez grešaka, džaba nivo podešavaš
Bacajte džojstike, u ruke kokice, košpice
Rap spektaklu svjedočite — upravo počinje

(translation)

Check check all black everything
Backstage, entourage and catering
When I come to town, it's happening
Cult status bitch, Led Zeppelin
My dick and wallet have a fucking nickname
Check, I call them both fat
King Contra, Frankie the mangup
We hold the scene like the Balkans, Brother Frankfurt
Fuck your rap, it's papanluk
Now you are the late emperor, I nail your coffin
Every fool who tails on the same mold
I mow like I'm wearing a katana, sprinkle on a burning bar
Let it burn, fuck your mom
You have never been, nor will you be with us in rank
Fmjam - an untouchable trend
Frenkie Magnificent, call me conductor
I'm sitting in the castle, hater blood on the parmak
They pay tribute to me as Obama Barack's bank
I have an arrogant army, ready to line up
They die for the state as Wesley Sneijder for Galata
I rule as Ataturk, I design the program as a playwright
I add oil to the fire, I take it at interest
You rap like ravaku while I buy it on kajmak
Mine will kill you and your mother for a couple of years
I raise dust behind me, I forge my own destiny
I put the blessing in my pockets, the revenge in the piggy bank
When they find all the boxes when they rob all the safes
Karma will work and everything will come back to someone
I raise dust behind me, I forge my own destiny
I put the blessing in my pockets, the revenge in the piggy bank
When they find all the boxes when they rob all the safes
Karma will work and everything will come back to someone
I wake up fresh, keys plus cash in my pocket
Thank you so much, Jack, your eyes aren't crack
I don't drink on the run, when I drink we all drink
Get lost in PM if our shit isn't TNT
I wake up on Miljacka, the Danube puts me to sleep
I have just learned that Vienna is half Balkan, half Turkish
I'm at home everywhere, at least I'm at home
The others are good, but they are good for the eye of the house
I'm international, maybe a little one from Pale
From Kilimanjaro, Taiwan, Japan, normal
Budva, Bara, Hvar, Balkans, Caucasus, Iran
Bright, dark, for cafes, for clubs and restaurants
Dogs bark, caravans pass
Someone is taking steps while someone is selling stories
Some live life, some pretend to be life
So long that the show can last forever
I raise dust behind me, I forge my own destiny
I put the blessing in my pockets, the revenge in the piggy bank
When they find all the boxes when they rob all the safes
Karma will work and everything will come back to someone
I raise dust behind me, I forge my own destiny
I put the blessing in my pockets, the revenge in the piggy bank
When they find all the boxes when they rob all the safes
Karma will work and everything will come back to someone
He ransacked all the clubs, honored all the comrades
I built bridges, I tore down pillars
My eyes are tired, every night is long
Full of erased memories, they say the boy promises
With one stroke I solve, I take the game off the gallows
I play the same without mistakes, you adjust the level for free
Throw joysticks, popcorn in your hands
Witness the rap spectacle - it's just beginning