| Kädet ylös! | Hands up! |
| Olette pidätetty
| You are under arrest
|
| Kaikkea mitä tästä lähtien sanotte
| Everything you say from now on
|
| Voidaan käyttää todisteena teitä vastaan!
| Can be used as evidence against you!
|
| Kuka roistojen kauhu on
| Who is the horror of villains
|
| G-mies rohkee ja peloton?
| G-man bold and fearless?
|
| Kuka kaveri on kolmekahdeksikon?
| Which guy is the three eight?
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Kuka ajaa punasella Jaguaarilla?
| Who drives a red Jaguar?
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| On naama kuin George Naderilla
| Has a face like George Nader
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Jos jossain vilahtaa gangsterin kaali
| If there is a glimpse of a gangster's cabbage somewhere
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Niin toimii sepänsällin spesiaali
| That's how the blacksmith's special works
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Ei rumat kukat saa rehottaa
| No ugly flowers are allowed to run rampant
|
| Ne sähkötuoliin istuttaa
| Put them in the electric chair
|
| Uskollinen, urhee, rehellinen
| Loyal, brave, honest
|
| Jerry Cotton. | Jerry Cotton. |
| Jerry jee
| Jerry hey
|
| Kuka taitaa kolmannen asteen?
| Who knows the third degree?
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Ja osaa viedä roistoille haasteen
| And knows how to challenge the villains
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Kuka soittaa kolmessa tuurissa
| Who calls in three lucky ones
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Serenaadia G-ruudissa?
| Serenade in G-powder?
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Ja taidolla minkŠ Hoover loi
| And with skill minŠ Hoover created
|
| Hän pahat pojat imuroi
| He bad boys Imuroi
|
| Jerry Cotton. | Jerry Cotton. |
| Jerry jee
| Jerry hey
|
| Jee mä hyppään Jaguaariin
| Hey, I'm jumping in a Jaguar
|
| Ja ajan Max Salosen baariin
| And I drive to Max Salonen's bar
|
| Taas unohtuu isoäidin ohjeet
| Grandma's instructions are being forgotten again
|
| Ja tervapampun opettamat ruhjeet
| And contusions taught by the tarmac
|
| Nevillen kanssa mä pöydän alle ryyppään
| I crawl under the table with Neville
|
| New Yorkin jokaisen urpon
| Every Urpon of New York
|
| Mutt juomaksi kelpaa vain Neljän Ruusun Bourbon | But only Four Roses Bourbon is suitable for drinking |
| Jee mä oon Connecticutista
| Hey, I'm from Connecticut
|
| Mutt ei se mun mainetta kutista
| But it doesn't hurt my reputation
|
| Joskus turvaudun korruptioon
| Sometimes I resort to corruption
|
| Mä paan käden kainaloon
| I put my hand in my armpit
|
| Ja takin rintakäänteiden välistŠ
| And between the lapels of the jacket
|
| Mä poimin muutamat dollarit
| I picked up a few dollars
|
| Näin vasikoiden kanssa tulee toimeen pollarit
| This is how bollards deal with calves
|
| Jee jee ja Jerry Cotton
| Yee hee and Jerry Cotton
|
| Mä oon paras mies F.B.I.: n
| I'm the best man in the F.B.I
|
| Tarkastaja High sanoi niin
| Inspector High said so
|
| Ja vaikk’en koskaan ylennystä saa
| And even if I never get promoted
|
| En seikkailuja lopettaisikaan
| I wouldn't stop the adventures
|
| Ja Helenit ja Nelliet muodon vuoksi
| And Helens and Nellies for form
|
| Vain vähän kiinnostaa
| Just a little bit of interest
|
| Phil Deckerin kanssa on paljon hauskempaa
| It's a lot more fun with Phil Decker
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Jos rötöksiä on sun omatunnolla
| If there are any qualms on my conscience
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Soita L.E. | Call L.E. |
| 23 500!
| 23,500!
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Ja tunnusta Jerrylle sovinnolla!
| And confess to Jerry with reconciliation!
|
| Jee jee Jerry Cotton
| Yay Jerry Cotton
|
| Ei eläkkeelläkään Jerry rauhaa saa
| Not even in retirement does Jerry find peace
|
| Hän kanalan aikoo perustaa
| He plans to start a chicken house
|
| «Hei kettu, kanala on piiritetty!
| «Hey fox, the chicken is surrounded!
|
| Tuu ulos, tai käytän kyynelkaasuu!»
| Come out or I'll use tear gas!"
|
| Jerry Cotton, Jerry Cot kot kot kot kot kot kot kot kot… ton | Jerry Cotton, Jerry Cot cot cot cot cot cot cot cot cot… ton |