Translation of the song lyrics Včera je dávno - Indigo

Včera je dávno (original)

Už ani nevim kde je noc a co je den
Zamotanej v cyklu vlastnim režimem
Když ty chodíš spát já vylejzam jak upír z domu ven
Chytam se v lesku černejch kachliček nad ránem
Nepoznávam se, na hajzlech si tykám se zrcadlem
Už jen posledních pár lidí, co postává před klubem
Já rozbijím si na baru svou hlavu dalšim panákem
Probouzím se zase do tmy a mam okno jak blázen
Ajejéjéje, že prej bejvávalo dobře, nevim jestli bude líp
(nevim jestli bude líp, ne ne ne ne ne)
Včera je dávno, teď už jenom čekám až se rozední
(teď už jenom čekám až se rozední)
A že prej bejvávalo dobře, nevim jestli bude líp
(nevim jestli bude líp, nevim jestli bude líp)
Hledám pravdu, kterou nacházim večer po setmění
Včera je dávno (dávno)
Vážně nerozumim, proč si mě pořád musíš brát do huby, ach jo
Lidí, co rozumí málo, furt to necílím na stádo
Že prý přej bude ti přáno, to bych si přál jo
Když jsem to včera nestih, dneska znova kráčim pro to svý
Nejsem bez chyb, ale pár věcí se ve mně nezmění
A přesto stojim nohama na zemi, netopim se v marnejch nadějích
V marnejch nadějích, oh yeah
Včera je dávno (je dávno)
Poslední zpráva, pár slov
Fuck it
Kolem rozházený spodní prádlo
A stejně mě to pořád neovládlo
A že prej bejvávalo dobře, nevim jestli bude líp
(nevim jestli bude líp, ne ne ne ne ne)
Včera je dávno, teď už jenom čekám až se rozední
(teď už jenom čekám až se rozední)
A že prej bejvávalo dobře, nevim jestli bude líp
(nevim jestli bude líp, nevim jestli bude líp)
Hledám pravdu, kterou nacházim večer po setmění

Včera je dávno (translation)

I don't even know where night is and what day it is
Tangled in a cycle of its own mode
When you go to bed I climb out of the house like a vampire
I catch the shine of black tiles in the morning
I don't know each other, I'm fucking with a mirror
Just the last few people standing in front of the club
I'll smash my head at the bar with another shot
I wake up in the dark again and I have a crazy window
Ajejéjéje that it used to be good, I don't know if it will be better
(I don't know if it will be better, no no no no no)
It's been a long time yesterday, now I'm just waiting for dawn
(now I'm just waiting for dawn)
And I don't know if it would be better
(I don't know if it will be better, I don't know if it will be better)
I'm looking for the truth I find the evening after dark
Yesterday is a long time ago
I really don't understand why you still have to pick me up, oh yeah
People who don't understand a little, I still don't target the herd
That I wish you wished, I wish I did
If I missed it yesterday, I'm walking for it again today
I'm not without flaws, but a few things won't change in me
And yet I stand with my feet on the ground, not drowning in vain hopes
In vain hopes, oh yeah
Yesterday is long ago (is long ago)
Last message, few words
Fuck it
Laundry scattered around
And it still didn't control me
And I don't know if it would be better
(I don't know if it will be better, no no no no no)
It's been a long time yesterday, now I'm just waiting for dawn
(now I'm just waiting for dawn)
And I don't know if it would be better
(I don't know if it will be better, I don't know if it will be better)
I'm looking for the truth I find the evening after dark