Song information On this page you can read the lyrics of the song S'aimer d'amour , by - Frédéric François. Song from the album Un Slow pour s'aimer, in the genre ЭстрадаRelease date: 19.11.2001
Record label: capitale, MBM
Song language: French
S'aimer d'amour(original) |
| Nous ne sommes, nous, les hommes |
| Rien que poussieres d’etoiles |
| Incapables d’aimer en somme |
| Sans se faire de mal. |
| On se blesse, on se déchire |
| Et regrette aussitôt, |
| Car se pardonner le pire |
| C’est ce qu’il y a de plus beau! |
| S’aimer D’amour, |
| C’est porter l’autre au fond de soi, |
| C’est chercher la lumière |
| Au prix de nos misères et de nos joies. |
| S’aimer D’amour, |
| C’est partager un coeur qui bat, |
| C’est voler plus haut chaque fois, |
| C’est donner même ce qu’on n’a pas… |
| Etre juste pour quelqu’un |
| Cette main qui se tend, |
| Etre là quand on est loin, |
| Eternellement. |
| C’est ce besoin d’infini |
| Qui brille dans nos yeux, |
| Pour éclairer chaque nuit, |
| Ces chemins qu’on fait à deux. |
| S’aimer D’amour, |
| C’est porter l’autre au fond de soi, |
| C’est chercher la lumière |
| Au prix de nos misères et de nos joies. |
| S’aimer D’amour, |
| C’est partager un coeur qui bat, |
| C’est voler plus haut chaque fois, |
| C’est donner même ce qu’on n’a pas… |
| S’aimer D’amour, |
| C’est porter l’autre au fond de soi |
| S’aimer D’amour, |
| C’est partager un coeur qui bat |
| S’aimer D’amour, |
| S’aimer D’amour… |
| (translation) |
| We are not, we men |
| Nothing but stardust |
| Unable to love altogether |
| Without hurting yourself. |
| We hurt, we tear |
| And immediately regret, |
| 'Cause forgive yourself for the worst |
| It's the most beautiful thing! |
| to love each other with love, |
| It's carrying the other deep inside, |
| It's looking for the light |
| At the cost of our miseries and our joys. |
| to love each other with love, |
| It's sharing a beating heart, |
| It's to fly higher each time, |
| It's giving even what you don't have... |
| be fair to someone |
| This outstretched hand, |
| To be there when we're away, |
| Eternally. |
| It's this need for infinity |
| that shines in our eyes, |
| To light up every night, |
| These paths that we take together. |
| to love each other with love, |
| It's carrying the other deep inside, |
| It's looking for the light |
| At the cost of our miseries and our joys. |
| to love each other with love, |
| It's sharing a beating heart, |
| It's to fly higher each time, |
| It's giving even what you don't have... |
| to love each other with love, |
| It's carrying the other deep inside |
| to love each other with love, |
| It's sharing a beating heart |
| to love each other with love, |
| To love each other With love… |