Translation of the song lyrics Je n'ai rien qu'un amour - Frédéric François

Je n'ai rien qu'un amour (original)

C’est toi qui coule dans mes veines
Sans toi j’arrête d’exister
T’es mon soleil, mon océan, mon oxygène
La femme qui m’a tellement manqué
Le ciel écoute ceux qui s’aiment
Et moi j’ai tant prié
Je n’ai rien qu’un amour
Et cet amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
J’ai mis mes forces et mes rêves
Dans cette histoire avec toi
J’ai reconstruit ton coeur cassé avec mes lèvres
J’ai mis des fleurs entre tes bras
L’amour qu’on blesse se relève
Je veux mourir de toi
Je n’ai rien qu’un amour
Et c’est amour c’est toi
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Je ne laisserai personne me priver
De tes yeux, de ton corps sur moi
Je n’ai rien qu’un amour
Et je me suis juré
D'être l’ange et le démon de tes nuits
Le mendiant et le roi de ta vie
Le monde tourne, le jour se lève
Et moi je veille sur toi

Je n'ai rien qu'un amour (translation)

It's you who runs through my veins
Without you I cease to exist
You are my sun, my ocean, my oxygen
The woman I missed so much
Heaven listens to those who love each other
And I prayed so much
I have nothing but one love
And that love is you
I won't let anyone deprive me
Of your eyes, of your body on me
I have nothing but one love
And I swore to myself
To be the angel and the demon of your nights
The beggar and the king of your life
I put my strengths and my dreams
In this story with you
I rebuilt your broken heart with my lips
I put flowers between your arms
The love we hurt rises again
I want to die for you
I have nothing but one love
And it's love it's you
I won't let anyone deprive me
Of your eyes, of your body on me
I have nothing but one love
And I swore to myself
To be the angel and the demon of your nights
The beggar and the king of your life
I won't let anyone deprive me
Of your eyes, of your body on me
I have nothing but one love
And I swore to myself
To be the angel and the demon of your nights
The beggar and the king of your life
The world is turning, the day is dawning
And I watch over you