Translation of the song lyrics Et si l'on parlait d'amour - Frédéric François

Et si l'on parlait d'amour (original)

Toi et moi il y a trop longtemps
Qu on ne s est pas retrouver tous les deux comme avant
Seul au monde aller le long des rues
Enlacé sur les pas de nos baisers perdus
Retrouver le chemin de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
On va s envoler sur un nuage
Les courbes de ton corps seront mon paysage
Je te promets des sommés d ivresse
Et des matins plus doux qu un bouquet de caresse
L avenir nous ouvre les ses ailes
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
Laissez sonner tous les téléphones
Refermé les volets n être là pour personne
Je veux sentir ta peau sous mes doigts
Frissonné comme le jour de la première fois
Retrouvé la passion de nous
Et si l on parlait d amour
Si l on écouté nos c urs
Si l on s accordé une jour
Un visa pour le bonheur
(Merci à Aolinda pour cettes paroles)

Et si l'on parlait d'amour (translation)

You and me too long ago
That we both didn't find each other like before
Alone in the world go along the streets
Embraced in the footsteps of our lost kisses
Find the way back to us
How about we talk about love
If we listen to our hearts
If we agree one day
A visa for happiness
We'll fly away on a cloud
The curves of your body will be my landscape
I promise you drunken sums
And mornings sweeter than a bouquet of caresses
The future opens its wings to us
How about we talk about love
If we listen to our hearts
If we agree one day
A visa for happiness
Let all the phones ring
Closed the shutters n be there for nobody
I want to feel your skin under my fingers
Chilled like the day of the first time
Rediscovered the passion of us
How about we talk about love
If we listen to our hearts
If we agree one day
A visa for happiness
(Thanks to Aolinda for these lyrics)