Translation of the song lyrics L'amour se chante, l'amour se danse - Frédéric François

L'amour se chante, l'amour se danse (original)

l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
Qu’est-ce qui m’arrive encore
d'être amoureux
je me réveille d’abord
un peu nerveux
je vais je viens dehors
le ciel est bleu
je n’en crois pas mes yeux
je descends dans la rue
et tout d’un coup
j’entends dans la cohue
ton nom partout
je suis comm’attendu
l’envie de nous
m’a donné rendez-vous
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
on le découvre un jour
Adolescent
on veut en faire le tour
en quelque temps
mais ce n’est pas toujours
si évident
on est trop impatient
on le veut sans mesure
toujours meilleur
on l'écrit sur les murs
avec des fleurs
si par bonheur il dure
on se suprend
à lui prêter serment
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça
l’amour se chante
l’amour se danse
l’amour se chante
l’amour se danse
essaie avec moi
au son de ton coeur qui bat
l’amour se nous tente
l’amour s’invente
prends-moi dans tes bras
il n’y a pas de honte à ça

(translation)

love is sung
love is dancing
try with me
to the sound of your beating heart
love tempts us
love is invented
take me in Your arms
there's no shame in that
What else is happening to me
to be in love
I wake up first
a little nervous
I'm going I'm coming outside
the sky is blue
I can not believe it
I go down the street
and all of a sudden
I hear in the crowd
your name everywhere
I'm expected
envy of us
gave me an appointment
love is sung
love is dancing
try with me
to the sound of your beating heart
love tempts us
love is invented
take me in Your arms
there's no shame in that
we find out one day
Teenager
we want to go around
in some time
but it's not always
so obvious
we are too impatient
we want it without measure
always better
we write it on the walls
with some flowers
if luckily it lasts
we surprise each other
to swear to him
love is sung
love is dancing
try with me
to the sound of your beating heart
love tempts us
love is invented
take me in Your arms
there's no shame in that
love is sung
love is dancing
love is sung
love is dancing
try with me
to the sound of your beating heart
love tempts us
love is invented
take me in Your arms
there's no shame in that