Translation of the song lyrics Alt Blir Bra - Freddy Kalas

Alt Blir Bra (original)

Du tenker sikkert på det siste som har skjedd
På alt det derre triste som har skjedd
Og sånn kan livet være
Før eller siden vil vi med tiden lære det
Realiteten er den at selv om du føler deg redd
Må du reise deg opp
Og kjempe selv med klør og med nebb
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som fallr
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finnr trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Du trodde kanskje du var svak
Tro om igjen
Og lot deg knekke av dine tap
Tro om igjen
For når lyset svinner
Tenner jeg håp i deg til lyset finner frem
For hvis du lar meg slippe til så kan du føle deg trygg
Jeg vil alltid være der for deg og backe din rygg
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som faller
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finner trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
For sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For alt blir bra
Og sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For vi vet, for vi vet
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra

Alt Blir Bra (translation)

You're probably thinking about the last thing that happened
On all the sad things that have happened
And that's how life can be
Sooner or later we will in time learn it
The reality is that even if you feel scared
May you get up
And fight even with claws and with beak
Although all things are going against us
May we show that we have is against now
Wages falling
Eyes that fade
Will it be like before?
We find comfort in the colors of the rainbow
Man is in need
But it will be
If we want it can be
The way it once was
For all we know, for all we know
That everything will be fine
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
You may have thought you were weak
Believe about again
And left you broken by your losses
Believe about again
For when the light fades
I kindle hope in you until the light finds its way
Because if you let me in then you can feel safe
I will always be there for you and have your back
Although all things are going against us
May we show that we have is against now
Falling wages
Eyes that fade
Will it be like before?
We find comfort in the colors of the rainbow
Man is in need
But it will be
If we want it can be
The way it once was
For all we know, for all we know
That everything will be fine
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
Because together we know it
That all we need is faith
And together we know it will work
Because everything will be fine
And together we know it
That all we need is faith
And together we know it will work
Because we know, because we know
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
If life catches us in the dark, we must shine brightly
Until your hands meet mine soon
I can feel it
As if I hear it
Absolutely roaring
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine
Everything will be fine