Translation of the song lyrics BlimE - Freddy Kalas

BlimE (original)

Dag etter dag var jeg fanget i sorg og i ensomhet
Men styrken du ga meg den løftet meg opp når jeg trengte det
Først var jeg en, og så ble vi til to
Vi kan bli tre om vi bygger en bro
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Den tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat om til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Stadig så undervurderer vi kraften vi har i oss
Føler oss redde og små
Når vi burde stå opp og slåss
Men med din hånd i min er vi bue og pil
Feller det vonde med varm og smil
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Men tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Vi vet nå at vår skjebne er å rope ut
Det at kjærlighet må til for å skifte kurs
Den er større enn alt og vinner helt til slutt
Den vinner, den vinner, den vinner
BlimE BlimE

(translation)

Day after day I was trapped in grief and loneliness
But the strength you gave me lifted me up when I needed it
First I was one and then we became two
We can be three if we build a bridge
BlimE BlimE
And together we will walk
With the goal to change
We draw a line between prejudice and hatred
Because now that we are more
Then we can inspire
And show a world that plays in layers
So know that we are standing in the middle of the flame
It never catches fire
We have the power to rekindle hope
We turn hate into love
Darkness to light
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Still, we underestimate the power we have within us
Feeling scared and small
When we should stand up and fight
But with your hand in mine, we are the bow and arrow
Fell the hurt with warm and smile
BlimE BlimE
And together we will walk
With the goal to change
We draw a line between prejudice and hatred
Because now that we are more
Then we can inspire
And show a world that plays in layers
So know that we are standing in the middle of the flame
But never catches fire
We have the power to rekindle hope
We turn hating into love
Darkness to light
BlimE BlimE
BlimE BlimE
We now know that our destiny is to cry out
That it takes love to change course
It is bigger than all and wins in the end
It wins, it wins, it wins
BlimE BlimE