Translation of the song lyrics No Supiste Esperar - Frankie Ruíz

No Supiste Esperar (original)

Tu amor en la distancia se perdió,
Mi ausencia tu pasión no supo resistir.
Y mientras yo anhelaba de nuevo regresar,
El frío de tu olvido ocupó mi lugar.
Pero no escucharás de mis labios siquiera un reproche,
Ya bastante sufrí en soledad tu recuerdo en mis noches.
Ahora sé, que no vale la pena siquiera llorar
Si en tu amor no existió la virtud de saber esperar.
Te rendiste al calor de otros brazos buscando consuelo,
Y mi nombre junto con tu ropa rodó por el suelo.
Me borraste de tu pensamiento, sin contemplación
y al final, un deseo de tu piel silenció el corazón.
Y como de costumbre volviste a sonreír,
Estrenando ilusiones te olvidaste de mi.
No te importó la angustia de mi desolación,
Tu amor que fue de roca, se volvió de cartón
No te importó la angustia de mi desolación,
Tu amor que fue de roca, se volvió de cartón
Coro:
«Te olvidaste de mí, no supiste esperar».
— Tú me llevaste a la gloria, fui contigo tan feliz.
— Luego me abandonaste, traicionaste mi sentir.
— En el calor de otros brazos se perdió tu voluntad.
— No supiste esperar por mi y fue así…
(primeiro intermezzo)
— Te vas a dar cuenta pronto del error que cometiste.
— Me comentan y me dicen que ahora te ven sola y triste.
— Ya tu amor no me hace falta, no quiero pensar en ti.
(segundo intermezzo)
— Estoy bien y mejorando y me siento tan feliz.
— Hoy mi amor lo tiene otra y es verdad…

No Supiste Esperar (translation)

Your love in the distance was lost,
My absence, your passion did not know how to resist.
And while I longed again to return,
The cold of your oblivion took my place.
But you will not hear from my lips even a reproach,
I already suffered enough in solitude your memory in my nights.
Now I know, it's not even worth crying
If in your love there was no virtue of knowing how to wait.
You surrendered to the warmth of other arms looking for comfort,
And my name along with your clothes rolled on the floor.
You erased me from your thoughts, without contemplation
and in the end, a desire of your skin silenced the heart.
And as usual you smiled again,
Brand new illusions you forgot about me.
You did not care about the anguish of my desolation,
Your love that was made of rock, became cardboard
You did not care about the anguish of my desolation,
Your love that was made of rock, became cardboard
Chorus:
"You forgot about me, you didn't know how to wait."
— You took me to glory, I went with you so happy.
—Then you abandoned me, you betrayed my feelings.
—In the warmth of other arms your will was lost.
—You did not know how to wait for me and it was like this…
(first intermezzo)
— You will soon realize the mistake you made.
—They comment to me and tell me that now they see you alone and sad.
— I don't need your love anymore, I don't want to think about you.
(second intermezzo)
— I'm fine and getting better and I feel so happy.
- Today my love has another and it's true...