Translation of the song lyrics La Cura - Frankie Ruíz

La Cura (original)

Si te dicen que yo me estoy
Curando es la verdad,
Y la cura que yo me estoy
Buscando es realidad.
Aunque me salga tan cara
Algo tiene que me ampara
Es mejor que tu mentira
Que me llenaba de ira y nada mas.
Diariamente, yo me curo
De lo duro que fue vivir sin ti
Diariamente, te lo juro
Auque me agite a veces la desesperacin
Cuando le falta la cura a mi desesperacin.
Si te dicen que yo me estoy
Curando es la verdad
Y si alegan que vivo
Fantasia es zangana.
Es una cura tan mia
Y mi privada alegria
Vale mas que tu mentira
Que me llenaba de ira y nada mas.
Amargura, seores que a veces me da
La cura resulta mas mala que la enfermedad.
Coro:
Amargura, seores que a veces me da
La cura resulta mas mala que la enfermedad

(translation)

If they tell you that I am
Healing is the truth,
And the cure that I am
Searching is reality.
Even though it's so expensive
Something has to protect me
It's better than your lie
That filled me with anger and nothing else.
Daily, I heal
How hard it was to live without you
Daily, I swear
Even though desperation shakes me sometimes
When the cure for my despair is missing.
If they tell you that I am
Healing is the truth
And if they claim that I live
Fantasia is drone.
It's such a cure for me
And my private joy
worth more than your lie
That filled me with anger and nothing else.
Bitterness, gentlemen that sometimes gives me
The cure is worse than the disease.
Chorus:
Bitterness, gentlemen that sometimes gives me
The cure is worse than the disease