Lyrics of Le large - Françoise Hardy

Le large - Françoise Hardy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Le large, artist - Françoise Hardy. Album song Personne d'autre, in the genre Эстрада
Date of issue: 05.04.2018
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French

Le large

(original)
Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire
Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir
Aucune étoile filante me laissera dans le noir
Aucun trac, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucune larme aucune viendra m'étrangler
Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés
Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier
Aucun quartier de lune, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun autre décor, aucun autre que toi
Aucune clef à bord, aucune chance pour moi
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
Aucun requin, aucun air triste
Aucun regret, aucun séisme
Aucune langue de bois
Aucun chaos, aucun, aucun…
Et demain tout ira bien, tout sera loin
Là au final quand je prendrai le large
Tout sera loin, donne moi la main
Là au final quand je prendrai le large
(translation)
No trivial story etched in my memory
No pirate ship will take over
No shooting star will leave me in the dark
No hassle, no...
And tomorrow everything will be fine, everything will be far
There in the end when I take off
Everything will be far, give me your hand
There in the end when I take off
No tears will come to strangle me
No cloud of mist in my washed out eyes
No sand nor dune stops the hourglass
No quarter moon, no...
And tomorrow everything will be fine, everything will be far
There in the end when I take off
Everything will be far, give me your hand
There in the end when I take off
No other scenery, no other than you
No key on board, no chance for me
And tomorrow everything will be fine, everything will be far
There in the end when I take off
Everything will be far, give me your hand
There in the end when I take off
No sharks, no sad faces
No regrets, no earthquake
No Waffle
No chaos, none, none...
And tomorrow everything will be fine, everything will be far
There in the end when I take off
Everything will be far, give me your hand
There in the end when I take off
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le temps de l'amour 2016
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Grand Hôtel 2005
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
To the End (La Comedie) ft. Françoise Hardy 1995
Parlez-moi de lui 1968
Même Sous La Pluie 1971
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Fleur De Lune 2003
Traume 2005
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
À L'ombre De La Lune 2004
Message personnel 1973
La Question 2005
Voilà 2014
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
A Quoi Ça Sert 2009

Artist lyrics: Françoise Hardy