Lyrics of Comme tant d'autres - Françoise Hardy

Comme tant d'autres - Françoise Hardy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme tant d'autres, artist - Françoise Hardy.
Date of issue: 11.03.2015
Song language: French

Comme tant d'autres

(original)
Pourquoi serais-je la fille de rêve
La fille que tu crois?
Celle qui lorsque le jour s’achève
Rentre seule chez soi
C’est tant pis pour toi
Ça n’est pas ma faute
Je ne suis que ça
Une fille comme tant d’autres
Pourquoi serais-je la fille de rêve
Qui n’a qu’un seul amour?
Je sais trop que la vie est brève
Et j’en ai fait le tour
C’est tant pis pour toi
Ça n’est pas ma faute
Je ne suis que ça
Une fille comme tant d’autres
Tu me dis que tu m’aimes
Aujourd’hui tu le crois
Tout ça vaut-il la peine?
D’autres se sont lassés avant toi
Pourquoi donc vouloir à tout prix
Que je sois différente?
Pourquoi me vouloir plus jolie
OOu plus intéressante?
Regarde-moi bien!
Ça n’est pas ma faute
Si je ne suis rien
Qu’une fille comme tant d’autres
Une fille comme tant d’autres
Une fille comme tant d’autres
(translation)
Why would I be the dream girl
The girl you believe?
The one who when the day ends
Go home alone
It's too bad for you
It's not my fault
That's all I am
A girl like so many others
Why would I be the dream girl
Who has only one love?
I know too well that life is short
And I've been around
It's too bad for you
It's not my fault
That's all I am
A girl like so many others
You tell me that you love me
Today you believe it
Is it all worth it?
Others got tired before you
Why would you want at all costs
That I'm different?
Why do you want me prettier
Or more interesting?
Take a good look at me!
It's not my fault
If I'm nothing
That a girl like so many others
A girl like so many others
A girl like so many others
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Artist lyrics: Françoise Hardy