Lyrics of Réveil inconnu - François & The Atlas Mountains

Réveil inconnu (original)

Que connaitront nous,
De tout ceux dont nous rêvions?
Que connaitrais-je de ma jeunesse,
Qu’ai-je revu?
qui ne se soit perdu,
sous le jour cruel,
D’années trop lucides,
Désillusionnerait même la venue
Promise à la mer,
Qu’on a vu se perdre en des rues,
en ruelles de quartiers,
Résidus, résidentiels.
Que connaitront nous,
de tout ceux dont nous rêvions?
Qui connaitrais-je, des filles, des rêves, qui ai-je revu?
Qui ne ce soit changé le jour où,
Cruelle venue, un bel inconnu,
Dont le nom se perd,
Entre deux ruelles de quartiers
Résidu, résiduels.
Entre deux villas cossues,
D’enfant du sommeil
S’est échappé d’un rêve.
Que connaitront nous,
De tout ceux dont nous rêvions?
Rêvions… (x4)
Que connaitront nous,
De tout ce dont nous rêvions?
De mer du Sud, d’atoll,
De brume, d’avion.
De mur du son
Gravé au fond des révolutions.
En bout de ruelles,
Ouverte à la mer,
La vue pleine du ciel.
Que connaitront nous
De tout ceux dont nous rêvions?
Que connaitront nous
De tout ce dont nous rêvions?
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)

(translation)

What will we know
Anything we dreamed of?
What would I know of my youth,
What did I see?
who did not get lost,
under the cruel light,
Of too lucid years,
Would disillusion even the coming
Promised to the sea,
That we saw getting lost in the streets,
in neighborhood alleys,
Tailings, residential.
What will we know
of everyone we dreamed of?
Who would I know, girls, dreams, who did I see again?
Who didn't change the day when,
Cruel coming, a beautiful stranger,
Whose name is lost,
Between two neighborhood alleys
Residual, residuals.
Between two opulent villas,
Sleeping child
Escaped from a dream.
What will we know
Anything we dreamed of?
We were dreaming… (x4)
What will we know
Everything we dreamed of?
From the South Sea, from the atoll,
Of mist, of plane.
Sound barrier
Engraved in the bottom of the revolutions.
At the end of alleys,
Open to the sea,
The full view of the sky.
What will we know
Anything we dreamed of?
What will we know
Everything we dreamed of?
(Thanks to Romain Sc for these lyrics)