Translation of the song lyrics La fille aux cheveux de soie - François & The Atlas Mountains

La fille aux cheveux de soie (original)

Dans la foule enchevêtré, dans les les couloirs du soir
Je me change en François sans foi ni loi
Je presse le pas, ce soir j’ai quelqu’un à voir
Quand la fille aux cheveux de soie reçoit le soir
Je me change en celui qui se laisse renverser
Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré
Quand la fille aux cheveux de soie me demande ce que je veux boire
Je laisse couler, j’aime voir tout se renverser
Quand la fille aux cheveux de lin me réveille au matin
Je ne sais plus au chevet de qui je me tiens
Je ne regrette rien
Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré

La fille aux cheveux de soie (translation)

In the tangled crowd, in the halls of the evening
I change into Francis without faith or law
I hurry, tonight I have someone to see
When the silk-haired girl receives the evening
I change into the one who gets knocked down
I wanted her body so much, again, so tight
Want to feel her body, again, so tight
When the silky-haired girl asks me what I want to drink
I let it flow, I like to see it all fall apart
When the flaxen-haired girl wakes me up in the morning
I don't know who I'm standing by anymore
I regret nothing
I wanted her body so much, again, so tight
Want to feel her body, again, so tight