Song information On this page you can read the lyrics of the song Traigo una Pena , by - Franco De Vita. Release date: 28.05.2014
Song language: Spanish
Traigo una Pena(original) |
| Es que yo traigo una pena |
| Que se la quiero contar |
| Es que van varias semanas |
| Que ella nada de na' |
| No se muy bien que le pasa |
| No quiero ni preguntar |
| Antes que no le importaba |
| Que a cualquier hora era igual |
| Por eso… |
| CoRo |
| Traigo una pena (penita pena me da) |
| Ahi que pena (Ahi me va a matar) |
| Que trizte pena (Penita pena me da) |
| Pero que pena traigo (Ahiiii) |
| He consultado un experto |
| Me a dicho debo esperar |
| Ahii… que le tenga pasiencia |
| Que esto suele pasar |
| Y mientras tanto que hago |
| Que me consuele yo solo |
| Que mal te veo Manolo |
| Se que no vas a aguantar |
| Por eso… |
| CoRo (x2) |
| Me rompe el corazón (ahiii) |
| Se pasa las noches en vela |
| De un lado pa' otro |
| Ya no tiene paz |
| Esa pena me trae de cabeza |
| No tiene piedad |
| Y depronto lo intento de nuevo |
| Le doy un besito |
| Y la vuelvo a besar |
| Y ella se da la vuela |
| Y enseguida se pone a roncar |
| Ehhhhh… |
| Ahhhhh… |
| No fuera por el amor de Manuela |
| Que pena |
| En cuestiones del amor |
| Cautela y mucha paciencia |
| Eso ya lo trate |
| Tu no sabes como es |
| Entonces busca otro consejo amigo |
| Y alguien con mas experiencia |
| Situate |
| Seducela otra vez |
| A ver si asi te desea |
| Que va |
| Ella no quiere saber nada |
| A bueno entonces |
| Habla con mi amigo cheo a ver si tiene otra idea |
| A ver Cheo |
| Si al principio pica con azucar y pimienta |
| Repitele la receta |
| Ya no hay remedio |
| Que no haya provado |
| A pues |
| A Poesia pañuelo remedio mi familia |
| No dejes que ella te vea |
| He hablado con mi vecina |
| A ve si me hace el favor |
| Me ah dicho yo soy su amiga |
| Pero esto me suena a traición |
| Por eso… |
| CoRo |
| (translation) |
| It is that I bring a sorrow |
| I want to tell you |
| It's been several weeks |
| That she nothing of na' |
| I don't know very well what's wrong with her |
| I don't even want to ask |
| Before she didn't care |
| That at any time it was the same |
| So… |
| Chorus |
| I bring a pity (a pity it gives me) |
| Oh what a shame (He's going to kill me there) |
| What a sad pity (Penita pity gives me) |
| But what a pity I bring (Ahiiii) |
| I have consulted an expert |
| He told me I have to wait |
| Ahii… that he has patience |
| that this usually happens |
| And in the meantime what do I do |
| that I comfort myself |
| How bad I see you Manolo |
| I know you won't hold on |
| So… |
| ChoRo (x2) |
| It breaks my heart (ahiii) |
| He spends the nights awake |
| From one side to the other |
| She no longer has peace |
| That sorrow brings me to my head |
| no mercy |
| And suddenly I try again |
| I give him a little kiss |
| And I kiss her again |
| And she turns around |
| And she immediately starts to snore |
| Ehhhh… |
| Ahhhh… |
| It wasn't for the love of Manuela |
| What a pity |
| in matters of love |
| Caution and a lot of patience |
| I already treated that |
| You don't know how it is |
| Then seek other advice friend |
| And someone with more experience |
| Situate |
| seduce her again |
| Let's see if she wants you like that |
| No way |
| She doesn't want to know anything |
| ok then |
| Talk to my friend cheo to see if she has another idea |
| Let's see Cheo |
| If at first she stings with sugar and pepper |
| repeat the recipe |
| there is no remedy |
| that she has not tried |
| well |
| A poetry handkerchief remedy my family |
| Don't let her see you |
| I have talked to my neighbor |
| Let's see if she does me a favor |
| He told me I am his friend |
| But this sounds like treason to me |
| So… |
| Chorus |